"لسنا بحاجة إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir brauchen keine
• Wir brauchen keinen
• müssen nicht
• müssen wir nicht
• brauchen wir keine

Wir brauchen keine Tierprodukte, und ganz sicher brauchen wir kein Weißbrot und keine Cola.
لا نحتاج للمنتجات الحيوانيّة كما أننا بالتأكيد لسنا بحاجة إلى الخبز الابيض ولا إلى الكولا

Wir brauchen keine Hilfe.
نحن لسنا بحاجة إلى أي مساعدة خارجية أعرف هؤلاء الأطفال

Wir brauchen keine Vierte mehr.
نحن لسنا بحاجة إلى رابعة على أية حال.. أليس كذلك ؟

Warum nicht? Wir brauchen keinen CT Scan. Wir brauche auch House nicht.
لسنا بحاجة إلى مسح طبقي، ولا بحاجة إلى هاوس

Ja, aber müssen nicht wissen wo er zuschlagen wird, wenn wir wissen, wo er in den Zug steigt.
أجل,لكننا لسنا بحاجة إلى معرفة أين سيسطو إذا علمنا أين سيركب على متن القطار

Witzig, da, wo ich herkomme, müssen wir nicht von Frauen gerettet werden.
حسنا, هذا مضحك, لأنه من حيث اتيت نحن لسنا بحاجة إلى النساء لكى تنقذنا

Straßen? Wo wir hingehen, brauchen wir keine Straßen.
إلى أين نحن ذاهبون نحن لسنا بحاجة إلى الطرق

Wir brauchen keine Komplimente von dir, Trottel.
لسنا بحاجة إلى تقديرات منك ، ايها المغفّل

Wir brauchen keine Dorfdeppen, die im Knast waren.
نحن لسنا بحاجة إلى أغبياء القرية الذين تم القبض عليهم

Wir brauchen keine Gefrierschränke mehr.
نحن لسنا بحاجة إلى المزيد من المجمدات.

Wir brauchen keine flexiblen Frauen, wir brauchen flexible Definitionen -- auch für Männer. Dieser große gesellschaftliche Wandel kann nicht ohne Männer geschehen.
لسنا بحاجة إلى امرأة مرنة، نحن بحاجة إلى تعريف مرن، للرجال أيضا، وهذا التغيير الاجتماعي لا يمكن أن يكون دون اشتراك من الرجال.

Wir brauchen keine neue Datenbank. Wir haben wunderbare Design-Tools
نحن لسنا بحاجة إلى قاعدة بيانات جديدة.

Wir brauchen keine Speerträger. Kommt.
نحن لسنا بحاجة إلى أي سبيرمن تعال.

Wir brauchen keine Tore im Sumpf.
لسنا بحاجة إلى بوابات مع ذلك المستنقع

Wir brauchen keine Anleitung, danke.
نحن لسنا بحاجة إلى أى أوامر شكرا

Wir brauchen keine superkräfte dafür.
لكنّنا لسنا بحاجة إلى قوى خارقة لهذه.

Wir brauchen keinen Pakistanischen Bergführer der uns sagt wann wir gehen.
لسنا بحاجة إلى أحد الباكستانيين الحمقى ليُخبرنا متى نتحرك

Wir brauchen keinen Schlüssel. Wir sprengen die Tür aus den Angeln.
نحن لسنا بحاجة إلى مفتاح سنقوم بتفجير باب المصعد

Ich sag's dir. Wir brauchen keinen toten Schlaukopf.
أخبرك بأننا لسنا بحاجة إلى رجل ميت

Wir müssen nicht so formell sein.
لسنا بحاجة إلى أن نكون رسميين لهذه الدرجة

Das müssen wir nicht wissen.
لسنا بحاجة إلى معرفة هذا

Angesichts des bevorstehenden Verkaufs von Bass Industries brauchen wir keine weiteren Überraschungen.
، "مع البيع القادم لـ "مصانع باس ! لسنا بحاجة إلى المزيد من المفاجئات