| Untersuchungen dieser Fälle zeigten, dass drei Viertel auf falschen Erinnerungen der Zeugen beruhten. | TED | و بعد تحليل هذه القضايا ثلاثة ارباع منهم سببهم ذكرى خاطئة لشاهد عيان |
| Er muss auf irgendwas sein. Brauchen Sie mich als Zeugen? | Open Subtitles | لابد انه يدبر شئ ما, هل تحتاجون لشاهد او شئ من هذا القبيل؟ |
| Ich bin mir sicher eines seiner Smiley Tattoos steht für einen toten Zeugen. | Open Subtitles | أنا واثق أن أحد رجاله المبتسمين مثيل لشاهد ميت |
| Das ist Kalinda Sharma, sie ist hier, um zu bezeugen, dass Sie einem neuen Zeugen zustimmen. | Open Subtitles | هذه كاليندا شارما هي هنا كي تشهد موافقتك على أي إضافة لشاهد جديد |
| Und Tom hat keine Ahnung. Okay, nur damit ich das richtig verstehe. Du hast eine potenzielle Zeugin bestochen, um sie zum Fliehen zu bewegen? | Open Subtitles | حسناً، فقط لأفهم هذا جيداً، دفعت المال لشاهد محتمل لتساعديها على الهرب؟ |
| Du brauchst einen weiteren Zeugen und derzeit ist jeder in der Firma ausgebucht. | Open Subtitles | ركِّز أنت بحاجة لشاهد آخر و في هذه الحالة |
| Die wissen, dass wir Zeit brauchen, um einen weiteren Zeugen vorzubereiten. | Open Subtitles | هم يعلمون أننا بحاجة للوقت للسعي لشاهد آخر. |
| Wenn wir uns keinen guten Anwalt leisten können, brauchen wir einen guten Zeugen. | Open Subtitles | ، إن لم نتمكن من دفع تكاليف محامٍ بارع . فسنحتاج لشاهد عيانٍ جيّد |
| Es ist ganz leicht, eine Gegenüberstellung einzurichten, Sie vom Zeugen identifizieren zu lassen. | Open Subtitles | مايهون كثيراً إعداد اجتماع و السماح لشاهد العيان بتحديد هويتك |
| Also wird ein Cop, der einem Zeugen Immunität zugestehen will, von ebendiesem Zeugen ermordet. | Open Subtitles | لذا، شرطي يوشك أن يعطي الحصانة لشاهد يُقتل على يد شاهده |
| Bei der Arbeit, wenn sie Hilfe mit einem Fall braucht, wie vielleicht einem Strafregister oder einer Telefonnummer für einen Zeugen.. | Open Subtitles | -في العمل، عندما تكون بحاجة للمساعدة في قضية كسجل اجرامي أو رقم هاتف لشاهد |
| Nach dem Mittag hören wir die Zeugen der Verteidigung. | Open Subtitles | إذن , سنستمع لشاهد الدفاع بعد الغداء |
| Die Mörderin brauchte Zeugen, die die genaue Tatzeit bestätigen würden. | Open Subtitles | (ليلاند)، إحتاجت القاتلة لشاهد ليؤكد الوقت الدقيق لجريمة القتل. لمَ؟ |
| Man braucht keine Zeugen. | Open Subtitles | ليسوا بحاجة لشاهد عيان |
| Wir gaben dem Zeugen etwas Geld. So änderte sich die Geschichte. | Open Subtitles | اعطى لشاهد العيان بعض المال |
| Du wirst einen Zeugen brauchen. | Open Subtitles | نحتاج لشاهد |
| Du brauchst vielleicht einen Zeugen. | Open Subtitles | قد تحتاج لشاهد |
| Die Strafe für die Bestechung einer Zeugin ist genauso hart. | Open Subtitles | عقوبة القيام برشوة لشاهد بنفس الخطورة. |
| Da wurde eine Zeugin verhört. | Open Subtitles | النيابه سمعت لشاهد عيان |
| Wir brauchten eine neue Zeugin. | Open Subtitles | لقد كنا بحاجة لشاهد جديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 