"لشركتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Firma
• meiner Firma
• meines Unternehmens
• meiner Kanzlei
• in meine Kanzlei
• mein Unternehmen

Derselbe Stammesrat... der seine Öl- und Mineralrechte vor 20 Jahren an meine Firma verkaufte?
اليس هو نفس المجلس القبلي الذين باعوا حقوق استغلال النفط والمعادن لشركتي قبل 20 عاما؟

Sie sind aufgeschlossener und haben die experimentelle Forschung in meine Firma ausgegliedert.
بشكل أكثر عقلانية مما فعله القادة السابقين ولقد أثبتت أبحاثي قدراتها لشركتي

(Musik) Sie wurden erstellt als ich in meinem Sabbatjahr mit meiner Firma in Indonesien war.
(موسيقى) لقد تم تصوير هذه المشاهد عندما كنت متفرغاً لشركتي في اندونيسيا

Ich habe mit meiner Firma gesprochen und sie ändern mein Vertriebsgebiet zu Minneapolis.
لقد تكلمت لشركتي وسيغيّرون (منطقة مبيعاتي إلى (مينيابلس

Weil eine Tochterfirma meines Unternehmens das Teil herstellte, das auf der Venture explodierte.
لأن إحدى الشركات التابعة لشركتي جعل الجزء الذي انفجرت على فينشر .

Unsere Datenschutzrichtlinien sind die Grundpfeiler meines Unternehmens.
...وإذا أمكننا فقط الاتصال بها .سياسة خصوصيتنا هي حجر الأساس لشركتي

Was ich von Ihnen will, ist, dass Sie wissen, dass Sie in meiner Kanzlei gestorben sind.
الذي أريدهُ منك هو أن تعلم بأنكَ ميتٌ بالنسبةِ لشركتي.

Und das konnte ich nur machen, weil du einen Schwindler überhaupt erst in meine Kanzlei geholt hast.
لأنّك قمت بجلبت محتال لشركتي من الأساس لذلك أنتِ تعتقدين أنّه خطأي ؟

mein Unternehmen soll die Welt in das nächste Jahrhundert führen.
أريد لشركتي أن تقود العالم إلى القرن الجديد

Ich habe einen meiner privat Detektive der für meine Firma arbeitet gebeten dich für ein paar Tage zu verfolgen.
سألت واحداً من المحققين الخواص الذّين يعملون لشركتي لتتبعك لبعض أيّام.

Wir haben gerade erst einen Streit mit ihm beendet, welcher darin geendet hat, dass ich die Leitung über meine Firma verloren habe.
للتوّ انتهينا من شجارٍ معه .. والذي انتهى بفقداني لشركتي

Der Mann, durch den ich meine Firma verlor und sein Partner, der sie in Stücke zerriss.
الرجل الذي تسبب بفقداني لشركتي وشريكه الذي قام بتدميرها

meine Firma hat Verträge mit der Regierung, mit denen ich auf sichere Datenbanken Zugriff habe.
ليس لشركتي عقود حكوميّة ليُسمح لي بالوصول لقواعد بيانات مؤمّنة

Heather kümmert sich in meiner Firma um die Entwicklung und ich fand, ihr zwei solltet euch kennenlernen.
هيذر) هي المسؤولة المطوّرة) لشركتي وحسبت أن عليكما أن تلتقيا

"Hasta Lucia" zu meiner Firma gesagt hab und einen Job bei deiner Firma angenommen habe, Brobohne.
قد قلت " هاستا لوسيا " لشركتي . و احصل علي عمل في شركتك , " بروبينز " .

Ja, Essriegel. Das Herzblut meines Unternehmens.
،"أجل، "قطع الطعام الاصدار الأفضل لشركتي

Du weißt, dass ich meiner Kanzlei gegenüber nicht so untreu sein kann.
ان اكون غير مخلص لشركتي بهذا الشكل

Es ist auch schwer, deine Vergangenheit zu vergessen, wie du dich zurück in meine Kanzlei geschlichen hast.
ايضا من الصعب نسيان تاريخك من المراوغة لتجد طريقك للعودة لشركتي

Ich erledige Aufträge für mein Unternehmen als Teil eines Inkassogeschäfts.
أنا سهلت بعض المهام لشركتي المتواضعة كجزء من شُغل تحصيل الديون