"لشقيقك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deinem Bruder
• deinen Bruder
• Ihrem Bruder
• Bruders zu
• Eures Bruders

Dann klären wir die Sache mit deinem Bruder.
حينها يمكننا تصحيح ما حدث لشقيقك

Du warst betrunken und leichtsinnig mit deinem Bruder.
كنت ثملاً و لم تنتبه لشقيقك

Ich bin kein Monster, ich bin genau die Richtige für deinen Bruder.
لستُ وحشاً أنا مجرد الفتاة المناسبة لشقيقك

Das bin ich also für deinen Bruder? Ein Fragezeichen.
هل هذا ما أنا عليه بالنسبة لشقيقك ؟

Wissen Sie, was Ihrem Bruder passiert?
And you know what's gonna happen to your brother? أتدرى ما الذى سيحدث لشقيقك ؟

Konsul Crassus und ich unterschrieben den Friedensvertrag, um die Sicherheit Eures Bruders zu gewährleisten!
القنصل (كراسوس) وأنا، وقعنا على معاهدة السلام هذه وكذلك لضمان الحماية لشقيقك

- Du gibst deinem Bruder seinen Ring zurück!
أعد لشقيقك خاتمة ثانيةً.

Wir wissen, was Azael mit deinem Bruder gemacht hat, doch wir wissen nicht, wieso.
نحن نعلم ما الذي فعله (أزيزال) لشقيقك

Hör mal zu, das mit deinem Bruder, das war nicht so.
- ما حدث لشقيقك, ليس لي ...

Ich hab von der Sache mit deinem Bruder Forrest gehört. Die Schwanzlutscher, die das waren, haben für mich gearbeitet.
سمعت بما حدث لشقيقك (فورِست)

Oben-ohne-Bilder an deinen Bruder geschickt, alle neun.
وأرسلت لشقيقك صورة عارية الصدر. تماماً.

Achte bitte auf deinen Bruder.
إنتبه لشقيقك, من فضلك.

Du brauchst deinen Bruder einfach.
أنتِ ببساطة بحاجةٍ لشقيقك

Corrine, pass auf deinen Bruder auf.
- "كورين"، انتبهي لشقيقك.

Alleine schon aus Respekt zu Ihrem Bruder kann ich Sie nicht in diese Gefahr bringen.
لا يمكنني تعريضك للخطر احتراماً لشقيقك

Phil, Phil, was ist mit Ihrem Bruder passiert?
يا (فيل) , (فيل) , ماذا حصل لشقيقك ؟ ما الذي فعلوه بك ؟

Sie sahen, was mit Ihrem Bruder geschah.
لقد رأيت ما حصل لشقيقك.