عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لشكرك على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu danken
| Ich hatte noch nicht die Möglichkeit, dir zu danken, dass du meine Mutter gerettet hast. | Open Subtitles | لم تواتني الفرصة لشكرك على إنقاذ حياة أمي. |
| Und... ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen dafür zu danken... | Open Subtitles | كنتُ أودّ أن أغتنم هذه الفرصة لشكرك على... |
| Um dir für alles zu danken. | Open Subtitles | إنه لشكرك على كل شيء |
| Ich bin gekommen, um dir zu danken, was du für meine Mutter getan hast. | Open Subtitles | -أتيت هنا لشكرك على ما قدّمته لعائلتي |