"لصالة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ins

- Noch eine Runde. - Er ist kein Fisch. Er gehört ins Studio.
دورة أخرى - أنه ليس سمكة تونا أنه ينتمى لصالة التدريب -

Ich trainiere nur, denn Dad denkt, dass ich abends ins Fitnessstudio gehe.
أتمن فحسب لأن واتلدي يعتقد بأنني سوف أذهب لصالة التدريب

Jedes mal wenn Sie eine Karotte anstatt eines Kekses essen, jedes Mal wenn Sie ins Fitnessstudio und nicht ins Kino gehen, ist das eine teure Investition zu Gunsten Ihrer Gesundheit.
كل مرة تتناول فيها جزرة عوضاً عن بسكويت كل مرة تذهب فيها لصالة الرياضة عوضاً عن الذهاب للسينما هذه الأمور تشكل استثماراً مكلفاً في صحتك

Du kapierst das nicht. Checken wir ein und dann ab ins Studio.
أنت لا تفهم هيا نذهب لصالة التدريب

Nee. Ab ins Fitnesscenter.
لا ، حاول الإنضمام لصالة الرياضة

Du willst, dass wir zusammen ins Fitnessstudio gehen?
أتريدن أن نذهب لصالة الرياضة سوياً ؟ حسناً ، لا ،"نيك" هنا الأمر

Du willst also ins Kino gehen?
لذلك تريدين الذهاب لصالة السينما ؟

Ich muss ins Fitnessstudio. Entschuldigt mich.
علي الذهاب لصالة الألعاب، أستأذنكم

- Na ja, wissen Sie... man darf keine Getränke mit ins Kino nehmen... ich musste ihn unterm Hemd reinschmuggeln.
-في الواقع, كما تعلم ... هم لا يسمحون بدخول المشروبات الخارجية لصالة السينما... لذا اضطررت لوضعها...

Also, ab ins Kino.
إذن لنذهب لصالة العرض

Ihr geht ins Konversationszimmer. Ich bringe Vince in die Maske.
اذهبوا لصالة الاستراحة سأصطحب (فينس) للتجميل

- Auf ins Fitnessstudio.
سأذهب لصالة الرياضة

Ihr kennt den Weg ins Esszimmer.
تعرفون طريقكم لصالة الطعام