- Noch eine Runde. - Er ist kein Fisch. Er gehört ins Studio. | Open Subtitles | دورة أخرى - أنه ليس سمكة تونا أنه ينتمى لصالة التدريب - |
Ich trainiere nur, denn Dad denkt, dass ich abends ins Fitnessstudio gehe. | Open Subtitles | أتمن فحسب لأن واتلدي يعتقد بأنني سوف أذهب لصالة التدريب |
Jedes mal wenn Sie eine Karotte anstatt eines Kekses essen, jedes Mal wenn Sie ins Fitnessstudio und nicht ins Kino gehen, ist das eine teure Investition zu Gunsten Ihrer Gesundheit. | TED | كل مرة تتناول فيها جزرة عوضاً عن بسكويت كل مرة تذهب فيها لصالة الرياضة عوضاً عن الذهاب للسينما هذه الأمور تشكل استثماراً مكلفاً في صحتك |
Du kapierst das nicht. Checken wir ein und dann ab ins Studio. | Open Subtitles | أنت لا تفهم هيا نذهب لصالة التدريب |
Nee. Ab ins Fitnesscenter. | Open Subtitles | لا ، حاول الإنضمام لصالة الرياضة |
Du willst, dass wir zusammen ins Fitnessstudio gehen? | Open Subtitles | أتريدن أن نذهب لصالة الرياضة سوياً ؟ حسناً ، لا ،"نيك" هنا الأمر |
Du willst also ins Kino gehen? | Open Subtitles | لذلك تريدين الذهاب لصالة السينما ؟ |
Ich muss ins Fitnessstudio. Entschuldigt mich. | Open Subtitles | علي الذهاب لصالة الألعاب، أستأذنكم |
- Na ja, wissen Sie... man darf keine Getränke mit ins Kino nehmen... ich musste ihn unterm Hemd reinschmuggeln. | Open Subtitles | -في الواقع, كما تعلم ... هم لا يسمحون بدخول المشروبات الخارجية لصالة السينما... لذا اضطررت لوضعها... |
Also, ab ins Kino. | Open Subtitles | إذن لنذهب لصالة العرض |
Ihr geht ins Konversationszimmer. Ich bringe Vince in die Maske. | Open Subtitles | اذهبوا لصالة الاستراحة سأصطحب (فينس) للتجميل |
- Auf ins Fitnessstudio. | Open Subtitles | سأذهب لصالة الرياضة |
Ihr kennt den Weg ins Esszimmer. | Open Subtitles | تعرفون طريقكم لصالة الطعام |