عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لصوصا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Diebe
-
Einbrecher
| Wir können nicht herkommen und sein Essen klauen. Wir sind Nachtwächter, keine Diebe. | Open Subtitles | لا يمكننا القدوم فقط وسرقة طعامه ، فنحن أخوية المراقبة الليلية ولسنا لصوصا. |
| Sie sind keine Diebe. | Open Subtitles | إنهم ليسوا لصوصا! هم مستعيرون |
| Wir sind keine Diebe. | Open Subtitles | لسنا لصوصا |
| Ich mag keine Einbrecher. | Open Subtitles | لا أريد لصوصا ميتين يجوبون الجوار |
| "Wir sind keine Einbrecher. Wir haben Hunger." | Open Subtitles | نحن لسنا لصوصا اننا جوعي |