| Und ob das wahr ist oder nicht... überlasse ich Eurem Gewissen. | Open Subtitles | وسواء كان ذلك صحيحاً أم لا, فأنا أدعه لضميرك |
| Sagen Sie mir, Doctor kann Ihr Gewissen die Last einer weiteren toten Rasse tragen? | Open Subtitles | ... أخبرني يا دكتور هل يمكن لضميرك تحمل عبء جنس آخر ميت ؟ |
| Schwach, da Euer charmantes, Gewissen zu stark ausgeprägt ist. | Open Subtitles | . ضعيف كالسحر , لضميرك الحلو القوى |
| Und auch nicht von Ihrem Gewissen. | Open Subtitles | لا تدر ظهرك لضميرك |
| Sie betreffen nur dein Gewissen. | Open Subtitles | انه عائد لضميرك |
| Ich bestrafe Sie nicht für Ihr Gewissen. | Open Subtitles | أنا لا معاقبة لكم لضميرك. |
| Belaste dein Gewissen nicht mit seiner Seele. | Open Subtitles | -لا تحتاجين روحه لضميرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 