"لضميرك" - Traduction Arabe en Allemand

• Gewissen

Und ob das wahr ist oder nicht... überlasse ich Eurem Gewissen.
وسواء كان ذلك صحيحاً أم لا, فأنا أدعه لضميرك

Sagen Sie mir, Doctor kann Ihr Gewissen die Last einer weiteren toten Rasse tragen?
... أخبرني يا دكتور هل يمكن لضميرك تحمل عبء جنس آخر ميت ؟

Schwach, da Euer charmantes, Gewissen zu stark ausgeprägt ist.
. ضعيف كالسحر , لضميرك الحلو القوى

Und auch nicht von Ihrem Gewissen.
لا تدر ظهرك لضميرك

Sie betreffen nur dein Gewissen.
انه عائد لضميرك

Ich bestrafe Sie nicht für Ihr Gewissen.
أنا لا معاقبة لكم لضميرك.

Belaste dein Gewissen nicht mit seiner Seele.
-لا تحتاجين روحه لضميرك