| Das war sehr nett von dir, aber ich geb sie dir lieber zurück. | Open Subtitles | كان هذا لطفاً منك جداً, ولكنني أعتقد أنني يجب أن أعيد هذه |
| Das ist sehr nett von dir, aber ich möchte dir nicht im Weg stehen. | Open Subtitles | هذا لطفاً منك, لكن لا اريد أن اعترض طريقك |
| sehr nett von dir. | Open Subtitles | كان هذا لطفاً منك. |
| Es war sehr nett von Ihnen, sich Zeit für uns genommen zu haben. | Open Subtitles | لقد كان لطفاً منك أن تعطينا بعض من وقتك |
| Das sollten Sie nicht. sehr nett von Ihnen. | Open Subtitles | ليس عليك فعل ذلك هذا لطفاً منك |
| Es war sehr nett von Ihnen, vorbeizukommen. | Open Subtitles | كان لطفاً منك القدوم |
| Das ist sehr nett von dir, Fred. | Open Subtitles | هذا لطفاً منك "فريد." |
| Es war sehr nett von Ihnen uns zu helfen. | Open Subtitles | كان لطفاً منك مجيئك لنا |
| Das ist sehr nett von Ihnen, Mrs. Spriggs. | Open Subtitles | - (هذا لطفاً منك انسه (سبريجز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 