| Robert, es ist sehr nett von dir, und ich weiß, was du meinst. | Open Subtitles | روبرت ، انها لطيفة جدا من أنت ، وأنا أعلم ما تقوله. |
| Virgin Brides. sehr nett. Und, OK, bitte hier anhalten. Das war – Sie bekamen hier einen Preis? | TED | لطيفة جدا. و , حسنا, توقف هنا. هذه كانت..لقد تلقيت جائزة ما على ما أعتقد؟ |
| Diese Bücher sind sehr nett, können aber gebundene Bücher nicht ersetzen. | Open Subtitles | هذه الكتب الصغيرة لطيفة جدا ولكنهم بالطبع لايحلوا محل الكتب الكبيرة |
| 'Leeloo, du hast ja recht,' aber es gibt ein paar Dinge, die sehr schön sind, die gerettet werden sollten, wunderschöne Dinge! | Open Subtitles | ليلو أنت على حق أنت على حق هناك بعض الأشياء أشياء لطيفة جدا تساوي الحفاظ أشياء جميلة |
| Oh, es war merkwürdig, aber sie ist eine sehr nette Frau. | Open Subtitles | حقاً شيئاً غريباً ولكنها امرأة لطيفة جدا |
| Also, wenn du sehr, sehr nett zu mir bist, könnte ich dich zu meiner Gräfin machen. | Open Subtitles | الآن، لو أنتي اصبحتي لطيفة جدا معي يمكن أن أجعلك كونتيستي |
| Floris, ich finde Sie sehr nett, aber ich bin in jemand anderen verliebt. | Open Subtitles | فلوريس، أعتقد أنكى لطيفة جدا... لكن الحقيقة أننى مغرم بأخرى |
| sehr nett, aber es war nur ein Schauer. | Open Subtitles | أنت لطيفة جدا واما .. من يكون؟ |
| Keine Sorge, deine Mama ist sehr, sehr nett. | Open Subtitles | هذا جيد وأعتقد أن والدتك لطيفة جدا |
| Hier unsere Königin, Elisabeth II Sie ist sehr nett. | Open Subtitles | وهذا هو الملكة دينا, اليزابيث الثانية ... انها لطيفة جدا: |
| Und sicherlich auch sehr nett. | Open Subtitles | وأنا متأكدة من أنها كانت لطيفة جدا. |
| Sie war sehr nett. Süß. Kein Drama. | Open Subtitles | لقد لقد كانت لطيفة جدا جميلة ...بدون دراما |
| Sie war sehr nett und sie wusste von meiner Tochter. | Open Subtitles | كانت لطيفة جدا وعرفت عن ابنتي. |
| Sie ist sehr nett, stimmt's? | Open Subtitles | انها لطيفة جدا , اليس كذلك ؟ |
| Das ist sehr nett. Danke. | Open Subtitles | إنها لطيفة جدا شكرا |
| Und du warst sehr nett zu mir. | Open Subtitles | وقد كنت لطيفة جدا معي |
| Aber die sind sehr schön. | Open Subtitles | اه، لكنها لطيفة جدا. |
| Du siehst sehr schön aus. | Open Subtitles | أنت تبدو لطيفة جدا. |
| sehr schön. | Open Subtitles | لطيفة جدا. |
| Shirley ist eine Klientin von uns. Sie ist eine sehr nette Frau. | Open Subtitles | شيرلي في الواقع عميلة لنا وهي امرأة لطيفة جدا |
| - Nette Dinge, wie ich hoffe. - sehr nette. | Open Subtitles | اشياء لطيفة كما اتمنى لطيفة جدا |
| Er sagt, sie war eine sehr nette Frau. Sie sah auch sicher sehr gut aus. | Open Subtitles | - انه يقول انها كانت امرأة لطيفة جدا وجميلة ايضا كما اظن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 