| - Wissen Sie, ich habe versucht nett zu Andrea zu sein. | Open Subtitles | اتعرف, لقد كنت احاول أن اكون لطيف مع اندريا |
| Was, wenn Adam keine Kinder mag und er nicht nett zu Lucas ist? | Open Subtitles | ماذا لو كان آدم لايحب الأطفال ولم يكون لطيف مع لوكاس؟ |
| Weil ich zu Leuten nett bin und sie sind dann auch nett zu mir. | Open Subtitles | هذا لأنّي لطيف مع النّاس، وَهُم لطيفين معي كذلك. |
| Steh ich gut mit allen, die mir nützen können und die mir schade können? | Open Subtitles | هل أنا لطيف مع الأشخاص الذين يستطيعون مساعدتي؟ هل أنا لطيف مع الأشخاص الذين يستطيعون إيذائي؟ |
| Ja. Sei schön lieb zu Anne. Okay. | Open Subtitles | ( حسناً كن لطيف مع ( آن - حسناً - |
| (Balinda) Sei nett zur Prinzessin. Ich tue das, weil ich dich lieb habe. | Open Subtitles | كن لطيف مع الاميره انا افعل هذا لاني احبك |
| Pass doch selber auf. Sei mal nicht so frech zu deiner Schwester. | Open Subtitles | كن لطيف مع اختك |
| Wenn Sie jemanden suchen, der nett zu den Gästen ist, nehmen Sie 'nen Mundharmonikaspieler oder 'nen Kammbläser. | Open Subtitles | إذا أردت أن يكون شخص ... لطيف مع الضيوف أحضري شخص يعزف على الهرمونيكا أو رجل يصدر صوت من انفه |
| Lyle war immer nett zu Kindern. | Open Subtitles | لايل كان دائما لطيف مع الأولاد |
| Sei nett zu Little John. | Open Subtitles | . (كون لطيف مع (جون |
| Läuft es gut mit Ben Hillard, mit Dr. Josephson? | Open Subtitles | هل أنا لطيف مع (بين هيلارد)؟ هل أنا لطيف مع د. (جوزيفسون)؟ |
| Du kannst gut mit Tieren. | Open Subtitles | .أنت لطيف مع الحيوانات |
| War Daddy lieb zu Lila? | Open Subtitles | أكان الأبّ لطيف مع (لايلا)؟ |
| Er ist auch sehr lieb zu Michael. | Open Subtitles | (وهو لطيف مع (مايكل |
| Und vielleicht heißt das, dass er nett zur Kassiererin ist. | Open Subtitles | وربما يعني هذا أنه لطيف مع البائع |
| Sei mal nicht so frech zu deiner Schwester. | Open Subtitles | كن لطيف مع اختك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 