| Um das zu verdeutlichen habe ich mir ein kleines Spiel ausgedacht. | TED | و الآن لأوضح لكم أكثر، فكرت باختراع لعبة صغيرة |
| Vor 26 Jahren haben wir ein kleines Spiel begonnen. | Open Subtitles | منذ ستة و عشرون سنة كنا قد بدئنا لعبة صغيرة |
| Alles klar, wir spielen ein kleines Spiel: | Open Subtitles | كل الحق ، أولاد ، نحن سوف تلعب لعبة صغيرة تسمى |
| Du und ich, wir werden erst einmal ein kleines Spiel spielen, okay? | Open Subtitles | أنا و أنتِ سنلعب لعبة صغيرة أولًا، مفهوم ؟ |
| Das ist nur ein kleines Spielchen, das wir zwei immer gespielt haben. | Open Subtitles | إنها مجرد لعبة صغيرة اعتدنا أن نلعبها. |
| Ich dachte, wir könnten ein kleines Spiel spielen. Wie eine Quizshow. | Open Subtitles | ظننت أنه يمكننا أن نلعب لعبة صغيرة مثل برنامج الأسئلة والأجوبة |
| -Natürlich. Ich habe gehört, ihr habt ein kleines Spiel gespielt. | Open Subtitles | إذاً يا رفاق سمعت أنكم تلعبون لعبة صغيرة. |
| Wir spielen ein kleines Spiel, das Klatschspiel. | Open Subtitles | سوف نلعب لعبة صغيرة لعبة صفع اليد |
| Das ist ein kleines Spiel namens, "mach irgendeine Kugel rein und mach mit mir was du willst". | Open Subtitles | هذه لعبة صغيرة أحب أن أدعوها بــ"إحرز أي ضربة "وأفعل أياً كان ما تريده بي |
| Wir spielen jetzt ein kleines Spiel, okay? | Open Subtitles | دعينا نلعب لعبة صغيرة, موافقة؟ |
| Jemand Lust auf ein kleines Spiel? | Open Subtitles | "ريد ليدر" إلى "ريد فايف" أي أحد يريد لعبة صغيرة ؟ |
| Wir werden dort ein kleines Spiel mit einem der Gäste spielen. | Open Subtitles | سنلعب لعبة صغيرة مع أحد الضيوف الحاضرين |
| Ich sage euch was. Wir werden ein kleines Spiel spielen. | Open Subtitles | سأخبركم بشىء ستلعبون لعبة صغيرة |
| ein kleines Spiel. Das Gute im Schlechten. | Open Subtitles | لعبة صغيرة , عندما تنهض من السرير |
| Lassen Sie uns ein kleines Spiel von "Was ist schlimmer?" spielen: | Open Subtitles | دعنا نلعب لعبة صغيرة تدعى"و ما الأسوء من ذلك"؟ |
| Jetzt werden wir ein kleines Spiel spielen. | Open Subtitles | الآن نحن في طريقنا لكي نلعب لعبة صغيرة |
| Und ich möchte ein kleines Spiel spielen, das ich gerne "blockt meinen Stachel mit Miss Mai" nennen würde. | Open Subtitles | أريد أن ألعب لعبة صغيرة أسميها "احجب إبرتي مع (ميستي ماي)" |
| Turk und ich konnten nicht widerstehen ein kleines Spiel zu spielen, genannt: "Schubs den Bär'". | Open Subtitles | (تيرك) وأنا لم نستطع مقاومة لعب لعبة صغيرة تسمى "اسفتز الدب" |
| Ich hab ein kleines Spiel erfunden. | Open Subtitles | لقد اخترعت لعبة صغيرة. |
| Es ist nur ein kleines Spielchen. Miez, miez, miez. | Open Subtitles | هذه لعبة صغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 