"لعبة صغيرة" - Translation from Arabic to German

• ein kleines Spiel
• nur ein kleines Spielchen

Um das zu verdeutlichen habe ich mir ein kleines Spiel ausgedacht.
و الآن لأوضح لكم أكثر، فكرت باختراع لعبة صغيرة

Vor 26 Jahren haben wir ein kleines Spiel begonnen.
منذ ستة و عشرون سنة كنا قد بدئنا لعبة صغيرة

Alles klar, wir spielen ein kleines Spiel:
كل الحق ، أولاد ، نحن سوف تلعب لعبة صغيرة تسمى

Du und ich, wir werden erst einmal ein kleines Spiel spielen, okay?
أنا و أنتِ سنلعب لعبة صغيرة أولًا، مفهوم ؟

Das ist nur ein kleines Spielchen, das wir zwei immer gespielt haben.
إنها مجرد لعبة صغيرة اعتدنا أن نلعبها.

Ich dachte, wir könnten ein kleines Spiel spielen. Wie eine Quizshow.
ظننت أنه يمكننا أن نلعب لعبة صغيرة مثل برنامج الأسئلة والأجوبة

-Natürlich. Ich habe gehört, ihr habt ein kleines Spiel gespielt.
إذاً يا رفاق سمعت أنكم تلعبون لعبة صغيرة.

Wir spielen ein kleines Spiel, das Klatschspiel.
سوف نلعب لعبة صغيرة لعبة صفع اليد

Das ist ein kleines Spiel namens, "mach irgendeine Kugel rein und mach mit mir was du willst".
هذه لعبة صغيرة أحب أن أدعوها بــ"إحرز أي ضربة "وأفعل أياً كان ما تريده بي

Wir spielen jetzt ein kleines Spiel, okay?
دعينا نلعب لعبة صغيرة, موافقة؟

Jemand Lust auf ein kleines Spiel?
"ريد ليدر" إلى "ريد فايف" أي أحد يريد لعبة صغيرة ؟

Wir werden dort ein kleines Spiel mit einem der Gäste spielen.
سنلعب لعبة صغيرة مع أحد الضيوف الحاضرين

Ich sage euch was. Wir werden ein kleines Spiel spielen.
سأخبركم بشىء ستلعبون لعبة صغيرة

ein kleines Spiel. Das Gute im Schlechten.
لعبة صغيرة , عندما تنهض من السرير

Lassen Sie uns ein kleines Spiel von "Was ist schlimmer?" spielen:
دعنا نلعب لعبة صغيرة تدعى"و ما الأسوء من ذلك"؟

Jetzt werden wir ein kleines Spiel spielen.
الآن نحن في طريقنا لكي نلعب لعبة صغيرة

Und ich möchte ein kleines Spiel spielen, das ich gerne "blockt meinen Stachel mit Miss Mai" nennen würde.
أريد أن ألعب لعبة صغيرة أسميها "احجب إبرتي مع (ميستي ماي)"

Turk und ich konnten nicht widerstehen ein kleines Spiel zu spielen, genannt: "Schubs den Bär'".
(تيرك) وأنا لم نستطع مقاومة لعب لعبة صغيرة تسمى "اسفتز الدب"

Ich hab ein kleines Spiel erfunden.
لقد اخترعت لعبة صغيرة.

Es ist nur ein kleines Spielchen. Miez, miez, miez.
هذه لعبة صغيرة