| Bis Montagmittag haben unsere Agenten den Funkverkehr des Feinds am Wochenende entschlüsselt. | Open Subtitles | في منتصف النهار يوم الإثنين عملاؤنا سوف يفكون شفرة تواصل الأعداء لعطلة الأسبوع |
| Also, du bist ein freier Mann am Wochenende. | Open Subtitles | إذاً ، أنات رجل حر لعطلة الأسبوع |
| Und, was hast du am Wochenende vor? | Open Subtitles | إذًا،ما هي مخططاتكِ لعطلة الأسبوع هذه؟ |
| Yeah, nur übers Wochenende. | Open Subtitles | نعم , لعطلة الأسبوع فقط |
| Wir fahren übers Wochenende in Mikes Heimatstadt, nach Pennsylvania. | Open Subtitles | ذاهبان إلى مدينة (مايك) لعطلة الأسبوع |
| Du und ich kaufen die Ausrüstung für dieses Wochenende. | Open Subtitles | -سنخرج أنا وأنت ونشتري معداتنا لعطلة الأسبوع |
| Hast du am Wochenende was vor? | Open Subtitles | إذًا، لديك خطط لعطلة الأسبوع القادمة؟ |
| Hast du was am Wochenende vor? | Open Subtitles | ألديك خطط لعطلة الأسبوع |
| Ich muss... ich muss die Reservierung für dieses Wochenende stornieren und wenn Sie das machen könnten, wäre das... toll. | Open Subtitles | إنّي فحسب... .. مضطرة لأن ألغي الحجز لعطلة الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 