| Mögen wir zusammen stehen, durch die Jahrzehnte, gute Freunde bis zum Letzten. | Open Subtitles | لعلّنا نقف معاً لعقودٍ طويلة ولعلّنا نبقى أصدقاء طيلة تلك العقود |
| Wir Mögen nicht im selben Boot sitzen, aber es ist das gleiche Meer. | Open Subtitles | لعلّنا لسنا في القارب نفسه، لكن يكنفنا المحيط عينه. |
| Mögen wir zusammen stehen durch alle Jahrhunderte, gute Freunde bis zuletzt. | Open Subtitles | لعلّنا نقف معاً لعقودٍ طويلة ولعلّنا نبقى أصدقاء طيلة تلك العقود |
| Vielleicht können wir versuchen, ihr zu helfen. Sie irgendwie zur Vernunft bringen. | Open Subtitles | ربّما يمكننا أن نساعدها، لعلّنا نقنعها بالصواب بطريقة ما. |
| Vielleicht können wir zusammen Nützliches tun. | Open Subtitles | لعلّنا نقوم بأشياء مُفيدة سويّةً. |
| Vielleicht können wir zusammen fliehen. | Open Subtitles | لعلّنا نستطيع الفرار معاً |
| Mögen wir euch eines Tages von diesem Fluch befreien! | Open Subtitles | لعلّنا نحرركم جميعًا ذات يوم من هذه اللعنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 