"لعلّي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vielleicht bin
• Vielleicht kann
• Ich bin vielleicht

Vielleicht bin ich der Beste im Blowjobs kriegen.
إذًا لعلّي الرجل الأوفر حظًّا في التاريخ المسجّل لتلقّي الجنس الفمويّ.

Oder Vielleicht bin ich gekommen, weil ich weiß, dass du immer das Beste im Menschen siehst.
أو لعلّي جئتك لأنّك ترى أفضل ما في الناس.

oder vielleicht liege ich, Vielleicht bin ich über alles liegen, vor uns, und es gibt keine Kirche überhaupt
أو لعلّي أكذب. لعلّي أكذب حول كلّ شيء، وربّما لا توجد كنيسة أصلًا.

Vielleicht kann er heute Abend ein wenig bei der Party spielen.
لعلّي أكلّفه بالعزف قليلًا في حفل الليلة.

Vielleicht kann ich dich stattdessen von Unterrichtsstunden überzeugen.
لعلّي أسترعي اهتمامك بتعليمك دروساً عوض ذلك

Ich bin vielleicht nicht der Held dieser Geschichte, aber wenigstens werde ich sehen, wie sie endet.
لعلّي لستُ بطل الرواية، لكنّي سأشهد نهايتها.

Vielleicht bin ich neidisch. Niemand hat je so hart gekämpft, um mich zu beschützen.
لعلّي أحسدها، لم يناضل أحد بشدّة قط لحمايتي.

Naja, Vielleicht bin ich etwas voreilig, aber in einer Stunde werdet ihr beide tot sein.
لعلّي أبكرت قليلاً لكنْ خلال ساعة ستموتان كلاكما

Vielleicht bin ich dem zu nahe gekommen, was mich hier drinnen darstellt.
لعلّي اقتربت جدًّا من الغرض الذي يمثلني هنا.

Ich, bin uh, nicht sicher. Vielleicht bin ich am falschen Ort.
لستُ متأكداً، لعلّي بالمكان الخاطئ

Vielleicht bin ich gerade ein wenig durcheinander.
لعلّي مشّوش قليلاً الآن.. ماذا تعني "ساذج"؟

Vielleicht bin ich da nicht der einzige.
حسنٌ، لعلّي لستُ الوحيد في ذلك.

Vielleicht bin ich der Beste jemals im Blowjob...
إذًا لعلّي الشخص الأسعد حظًّا في تلقّي الجنس الفمويّ...

Vielleicht kann ich was für dich tun.
لعلّي أستطيع مساعدتك بعض الشيء

Vielleicht kann ich ihn dazu überreden, auch von vorne anzufangen.
لذا، لعلّي أحادثه بشأن الصفح أيضًا

Vielleicht kann ich den Bus gegen den Zaun stellen. Wir es halten?
لعلّي أجيء بالحافلة لتعزز السياج

Vielleicht kann ich endlich etwas Frieden finden!
لعلّي أنال بعض السكينة أخيراً!

Vielleicht kann ich ja davon etwas mitnehmen.
لعلّي أغادر بشيء ما

John, wenn du mir ein bischen mehr trauen würdest - Vielleicht kann ich auch helfen.
إن وثقتَ بي أكثر فحسب يا (جون)، لعلّي أستطيع المساعدة.

Ich bin vielleicht jung, aber ich weiß besser als jeder andere hier, womit wir es zu tun haben.
لعلّي حديثة السنّ، لكن الحقيقة أنّي أعلم منكم بحقيقة ما نواجه.

Ich bin vielleicht ein pensionierter Sheriff, aber ich bin immer noch eine Mutter.
لعلّي مأمورة شرطة متقاعدة، لكنّي ما زلت أمًا.

Du weisst, Ich bin vielleicht nicht der pfiffigste Typ, aber ich höre Sachen.
لعلّي لستُ الأذكى ولكنّي أسمع أموراً