"لعمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meinem Onkel
• meinen Onkel
• meines Onkels

Ich wünschte, ich könnte sagen, es gehöre mir, aber es gehört meinem Onkel. Die Praxis ist hier.
أتمنى لو كان بإمكاني القول أنه ملكي و لكنه ملك لعمي

Ein Unbekannter hat mich gebeten, ihn meinem Onkel zu überreichen. König Faruk.
هناك شخص طلب مني أن أعطيه لعمي الملك فاروق.

Sie schickten mich zu meinem Onkel, nach New York, aber ich hab mich nie wohl gefühlt.
بعدها أرسلت لعمي في نيويورك ولكن , لم أتأقلم مع الوضع

Eine Partnerschaft, die längst hätte bestehen sollen, wäre es nach meinem Onkel und deinem Bruder gegangen.
نحتفل بشراكة كان يجب حدوثها منذ زمن بعيد كان لعمي وأخيك طريقتهما في التعامل مع الأمر.

Also hab ich meinen Onkel um Hilfe angeschrieben.
ولهذا كتبت رسالة لعمي في هونغ كونغ

Die Postkarten meines Onkels.
البطاقات البريدية لعمي

Du hättest meinem Onkel nichts erzählen dürfen.
أليست مخاطرة؟ ما كان عليك كشف السر لعمي

Wir hoffen, dass du's jetzt tust. Sag meinem Onkel, er kriegt 5 %.
قل لعمي جونيور انه بيحصل خمسه بالميه

Das Haus gehörte meinem Onkel. Hier sind wir sicher.
هذا البيت ملك لعمي نحن بأمان هنا

Ich hoffte, ich könnte mit dir darüber reden, was meinem Onkel passierte.
كنت أرغب بالحديث معك بخصوص ما حدث لعمي

Ich hole meiner Tante und meinem Onkel Essen.
آخذ الطعام لعمي وخالتي

- Ich zeig dir mal ein Bild... von meinem Onkel Louie in einem Badeanzug.
منذ متى؟ - سأريك صورة - لعمي (لوي) مرتديا ثوب السباحة في وقت ما

Er gab meinem Onkel diesen Hut.
أعطى لعمي هذه القبعة

- Nein. Doch. Es gehört meinem Onkel.
لا، نعم، حسنا، انها تعود لعمي

Ryu Tom. Er war die Nr. 2 bei meinem Onkel.
كان الرجل الثاني لعمي

Dasselbe ist meinem Onkel passiert.
نفس الشيء حدث لعمي

Ein guter Freund von meinem Onkel.
انه صديق جيد لعمي , الدوق .

Gehört meinem Onkel.
-إنها ملك لعمي

Als das auch nicht klappte, dachte ich, wenn ich meinen Onkel räche...
لم يفلح ذلك أيضا ...أنا أعتقد إذا انتقمت لعمي