"لعينة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verdammte
• verdammten
• verdammt
• verdammter
• scheiß
• Scheiße
• beschissene
• gottverdammte
• verfickte
• beschissenen
• blöde
• verfluchten
• verfluchtes
• verfluchte
• Verdammtes

Bis vor zwei Monaten war ich eine Barista, nicht eine verdammte geflügelte Halbgöttin.
حتى شهرين فائتين كنت نادلة في مقهى لا نصف آلهة لعينة مجنحة

Der Rest von denen würde für ein paar Turnschuhe oder eine verdammte Zigarette töten.
أما البقية فيقتلون لأجل زوجٍ من الأحذية أو لأجل سيجارةٍ لعينة.

Diese verdammten Leute denken, die Welt schulde ihnen einen verdammten Broterwerb!
أولئك الناس اللعينون يظنون أن العالم يدين لهم بحياة لعينة

Es hat verdammt lange gedauert, bis es dich gestört hat.
من المؤكد أنه استغرق مدة طويلة لعينة ليؤنبك

Ja, ich bin an dem verdammten Tatort und tu so, als wäre ich ein verdammter Cop!
أنا في مسرح الجريمة اللعين ،أتظاهر بأني شرطية لعينة لذا أريد معرفة

Das ist die größte scheiß Nadel, die ich je gesehen hab! Ach, kommen Sie schon! Geben Sie mir nur...
اكبر حقنة لعينة رايتها لا اريدها, اعطيني بدلا منها

verdammte Hausmannskost. Auflauf!
وجبة منزلية لعينة , اجل خالية من الكوليسترول

10 Dollar extra, du verdammte Schlampe!
عشرة دولارات إضافية لعينة , أيتها العاهرة القذرة

Ich bat dich, zum Bose-Laden zu gehen, und 4 verdammte Bose-Kopfhörer zu holen.
قلت لك أن تذهب للمتجر المختص وشراء أربع سماعات لعينة

verdammte Scheiße, so ein kleiner Schatz!
اللعنة يا له من جوهرة يا له من جوهرة لعينة

Ich habe einen verdammten Schnupfen, also suche ich nach den blöden Taschentüchern.
عندي نزلة برد لعينة, لذا فأنا أبحث عن تلك المناديل اللعينة

Vor Gott, den Propheten, den Engeln, und jeder verdammten Seele in diesem Raum!
أمام الربّ، الأنبياء و الملائكة و كلّ نفسٍ لعينة في هذه الغرفة

Ich sagte doch schon, ich weiß nichts von einem verdammten Labyrinth.
لقد أخبرتك، لا أعلم أي شيء حول أي متاهة لعينة.

Warum gibst du mir nie eine klare Antwort, verdammt?
لماذا لا يمكنك ان تعطينى إجابة مستقيمة لعينة ؟

Ich bin ein verdammt böser Doktor seit 30 verdammten Jahren.
لقد كنت دكتوراً لعيناً شريراً لمدة ثلاثين سنةً لعينة, حسناً ؟

Das sind ihre persönlichen Unterlagen, und ihre Glaubwürdigkeit wurde in Frage gestellt, in der Sekunde als Sie es versäumten einen Anruf eines Verdächtigen einer FBI Ermittlung zu melden, verdammt nochmal.
هذه سجلاّتك الشخصيّة وتدنّست مصداقيّتك لحظة فشلك في الإبلاغ عن مكالمة من مشتبه بمطاردة مباحث لعينة

Kannst du bitte aufhören so zu reden, wie ein verdammter Glückskeks.
هلّا توقفتِ لطفاً عن التكلم ككعكة حظ لعينة ؟

Ach scheiß drauf, es ist nur Geld. Also bezahl sie.
آااه العنة, إنها مجرّد أوراق نقدية لعينة, إدفع لها وبكل بساطة

- Ein Magengeschwür? - Ja. Ich habe ein Geschwür und von deiner Scheiße blutet es wieder.
نعم , لدى قرحة لعينة كل كلامك الفارغ يجعلها تنزف

Und die Gegenwart besteht aus alltäglichen Dingen, die ich auf beschissene Notizen schreiben.
و الحاضر مجرد تفاهات أدونها كملاحظات لعينة

Nichts. Verflucht noch mal überhaupt nichts. Ich hasse jede gottverdammte Sekunde davon.
لا شيء، لا شيء على الإطلاق أكره كلّ لحظةٍ لعينة منها

Ich hatte mich zwölf verfickte Jahre unter Kontrolle. Ich verlor sie einmal.
لقد سيطرتُ على نفسي لـ12 سنة لعينة فقدت السيطرة مرة واحدة

Und du wirst mir das größte Messer dieser beschissenen Stadt bringen.
وسوف تجلب لى أكبر سكينة لعينة موجود فى المدينة ؟

blöde Adrenalin-Junkies.
مجموعة لعينة من الحشاشين مُرتفعوا الأدرينالين

Du hättest mir sagen müssen, dass Eric einen verfluchten Menschen angeheuert hat, Isabel.
كان عليكِ أن تخبريني ، أن إيرك إستأجر بشرية لعينة. إزابيل

Ich hab es durch den Sprachübersetzer laufen lassen und es ist nur verfluchtes Kroatisch.
أدخلتها في برنامج الترجمة فقط ليتضح أنها لغة كرواتية لعينة

Ich meine, ich schätze es, dass du zur Abschiedsfeier gekommen bist und alles aber das letzte was du brauchst, ist eine verfluchte Party.
أعني, أقدر قدومك إلى الحفلة وما الى ذلك لكن اخر ما تحتاجه هو حفلة لعينة

Eure Schwester gebärt dort drin und ihr redet über ein Verdammtes Auto.
مرنة للغاية أختك هناك تلِد.. وأنت تتحدث عن سيارة لعينة ؟