| Nun also das große Rätsel: In einem Universum das vom zweiten Hauptsatz der Thermodynamik beherrscht wird. Wie ist es möglich diese Art an Komplexität die ich beschrieben habe zu erzeugen - die Art Komplexität die durch Sie, mich und dem Convention Center repräsentiert wird? | TED | إذاً ها هو لغزٌ كبير: في كونٍ يحكمه القانون الثاني للثرمودينامكا، كيف يمكن توليد ذاك الصنف من التعقيد الذي وصفتُه ــ الصنف المتمثل فيكم وفيّ و في قاعة المؤتمرات؟ |
| In einigen Geschichten gibt es ein Rätsel oder Geheimwort, das sie aufhalten soll. | Open Subtitles | في بعض الحكايات، هنالك لغزٌ أو كلمة سرية... من المفترض بها أن تجبره على التوقف... |
| Liebe ist ein Rätsel, das gelöst werden muss. | Open Subtitles | الحبّ لغزٌ يجب اكتشافه. |
| Oder ein Rätsel des Mystischen! | Open Subtitles | أم أنه لغزٌ لظاهرةٍ غامضة ؟ |
| Randall, du bist mir ein verdammtes Rätsel. | Open Subtitles | (راندل)، إنّك لغزٌ لعينٌ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 