"لغزٌ" - Traduction Arabe en Allemand

• Rätsel

Nun also das große Rätsel: In einem Universum das vom zweiten Hauptsatz der Thermodynamik beherrscht wird. Wie ist es möglich diese Art an Komplexität die ich beschrieben habe zu erzeugen - die Art Komplexität die durch Sie, mich und dem Convention Center repräsentiert wird?
إذاً ها هو لغزٌ كبير: في كونٍ يحكمه القانون الثاني للثرمودينامكا، كيف يمكن توليد ذاك الصنف من التعقيد الذي وصفتُه ــ الصنف المتمثل فيكم وفيّ و في قاعة المؤتمرات؟

In einigen Geschichten gibt es ein Rätsel oder Geheimwort, das sie aufhalten soll.
في بعض الحكايات، هنالك لغزٌ أو كلمة سرية... من المفترض بها أن تجبره على التوقف...

Liebe ist ein Rätsel, das gelöst werden muss.
الحبّ لغزٌ يجب اكتشافه.

Oder ein Rätsel des Mystischen!
أم أنه لغزٌ لظاهرةٍ غامضة ؟

Randall, du bist mir ein verdammtes Rätsel.
(راندل)، إنّك لغزٌ لعينٌ.