"لغم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Mine
• einer Mine
• Claymore Mine
• einer Landmine
• noch nie von einer

Beruhigt euch. Es war eine Mine. Nur eine Mine.
أهدوأ, انه لغم لقد ضربنا لغم, هذا كل مافي الأمر.

Der trat neulich auf eine Mine.
إنفجر به لغم منذ شهرين وأنفجر كالجحيم

Ich dachte, es sei eine Mine oder so was.
ظننت أنني دست على لغم أو ما شبه

Und dann überlegen Sie sich, wie groß dieser sehr kleine Abschnitt einer Mine ist.
ومن ثم فكر كيف كبيرة أن قسم صغير جداً من لغم واحد.

Wie viele Leute wissen, wie man eine selbst gebaute Claymore Mine baut?
كم عدد الذين الأشخاص الذين يعرفون كيفية صنع لغم يدوي ؟

Du stehst auf einer Landmine.
أنت تقفين على لغم لقد أخبرتكما ولا خطوة إضافية

Nein, mein Vater ist mit unserem Maultier auf eine Mine getreten.
لا ، لقد مات والدي وبغله في انفجار لغم

Sie haben eine Mine unter dich gelegt, damit unsere Männer hochgehen.
وضعوا لغم تحتك ليغدروا برفاقنا

Er trat im Golfkrieg auf eine Mine.
خَطا على a لغم أرضي أثناء عاصفة الصحراء.

Sie wollte Wasser holen und trat auf eine Mine.
ذهبت لجلب الماء و داست على لغم أرضي

Es war im Sudan. Ich und 2 andere traten auf eine Mine.
كنت أنا و رجلين و خطونا على لغم أرضي

Unser Bombenkommando fand gerade noch eine Mine.
عثرت فرقة تفكيك القنابل على لغم آخر

Nach einer Woche tritt Private Castanza in eine Mine.
بعد أسبوع (قام الجندي (كوستانزا بالوطئ على لغم مهجور

Unter dir ist eine Mine, sie könnte explodieren.
هناك لغم أرضى تحتك سينفجر

Auf eine Mine getreten.
لقد داس على لغم أرضي

eine Mine oder ein IED.
لغم أو عبوّة ناسفة

Da ist ein Soldat, der auf einer Mine liegt. Wir müssen sie entschärfen.
لدينا هناك جندى ممدد على لغم ولابد من إزالته

Zuerst schießt man auf mich, dann erwache ich auf einer Mine, die ganze Welt beobachtet mich, ich muss scheißen, und du kotzt mich mit deinen Geschichten an.
فى البدء يطلقون النار على ، ثم أصحوا على لغم تحتى... كل العالم يرانى ، أريد قضاء حاجتى... ...

Eine Claymore Mine.
لغم يدوي.

Der Truck wurde von einer Landmine getroffen.
الشاحنة تعرضت للهجوم بواسطة لغم أرضي

All diese Narben und dann noch nie von einer Granate getroffen?
-لم يُصبني لغم قبلًا . كلّ تلك الندوب ولم تُصب بلغم؟