| Und du, geh sofort ins Bett! Du verdorbene Kreatur! | Open Subtitles | وأنت أيتها العاهرة الصغيرة أذهبى لفراشك فى الحال لقد أفسدتى اخلاق الوحوش |
| Geh wieder ins Bett, aber sag deiner Schwester nichts hiervon. | Open Subtitles | الآن عُد لفراشك لكن لا تخبر أختك بأى شىء عن هذا, اتفقنا؟ |
| Geh wieder ins Bett, Schatz. Ich komme gleich. | Open Subtitles | عودي لفراشك يا حبيبتي، سأوافيك خلال هنيهة. |
| - Gehen Sie ins Bett! - Moment noch, Schwesterherz. | Open Subtitles | اذهبى لفراشك لحظة واحدة يا انسة |
| Sagen Sie mir, Mademoiselle Leonie, um wie viel Uhr gingen Sie zu Bett? | Open Subtitles | أخبرينى ياأنسة .. - فى أى ساعة أويت لفراشك ؟ |
| John, du gehörst ins Bett, du auch, Bella. | Open Subtitles | جون يجب ان تذهب لفراشك انت ايضا بيلا |
| Komm ins Bett wenn du fertig bist. | Open Subtitles | تعال لفراشك عندما تنتهي |
| Geh ins Bett, Süße. | Open Subtitles | إذهبي لفراشك يا عزيزتي. |
| Wenn das Ihr Versuch ist, mich wieder ins Bett zu bekommen, Miss Mayer, muss ich Sie bitten, zu gehen. | Open Subtitles | إذا كانت هذه محاولتك في أخذي لفراشك ثانية، يا سيدة (ماير) |
| 20 Minuten, Debs. Dann ab ins Bett. | Open Subtitles | عشرون دقيقة يا (ديبز) و ثم تعودين لفراشك |
| Komm. Geh wieder ins Bett. | Open Subtitles | هيّا, ارجع لفراشك |
| Und jetzt zurück ins Bett. | Open Subtitles | الآن, إرجعي لفراشك. |
| - Ja? Du solltest ins Bett gehen. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي لفراشك. |
| Geh ins Bett. Ich kümmere mich um ihn. | Open Subtitles | عودي لفراشك سوف أعتني به |
| Geh wieder ins Bett, Grace, Liebling. | Open Subtitles | جريس، حبيبتي، إذهبي لفراشك. |
| - Dann geh endlich ins Bett! | Open Subtitles | -إذًا اذهب لفراشك |
| - Du bist müde. Geh ins Bett. - Jesus. | Open Subtitles | أنت مُرهق , أذهب لفراشك - رباه - ! |
| Ab ins Bett! | Open Subtitles | ؟ طس لفراشك |
| Komm ins Bett. | Open Subtitles | تعال لفراشك |
| OK. Ab ins Bett! | Open Subtitles | اذهب لفراشك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 