| - Ja, Miss Blair war am Flughafen. Aber jetzt geht sie in ein Hotel und wartet, dass ich ihren Pass bringe. | Open Subtitles | والآن ستذهب لفندق لتنتظرني لجلب جواز سفرها. |
| Brauchen Sie das nächste Mal eine Toilette in Times Square, gehen Sie in ein Hotel. | Open Subtitles | في المرة المقبلة ستحتاج لمرحاض في ميدان "التايمز" اذهب لفندق |
| Ich bin Harry Longthorne, Generaldirektor des Lake Victoria Hotels. | Open Subtitles | مرحبا , انا هارى لونج ثورن المدير العام لفندق بحيره فيكتوريا |
| Ich habe 40 Jahre damit verbracht, Fußböden zu schrubben... und die letzten Monate meines Lebens als Vizedirektorin eines Hotels... am anderen Ende der Welt. | Open Subtitles | أمضيت 40 عاما كمدبرة منزل والأشهر الأخيرة من حياتي كمديرة مشاركة لفندق في الطرف الآخر من العالم |
| Ich muss sofort ins Hotel Magnificent, um eine traurige Pflicht zu erfüllen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لفندق "ماغنيفيسنت" حالاً لدي واجب حزين لأؤديه . |
| Wenn ihr ins Hotel geht, passiert vielleicht noch was. | Open Subtitles | إذا ذهبتما لفندق فستفعلان اشياء |
| Er sagt ihr, sie soll in einem Hotel absteigen, unter einem falschen Namen. | Open Subtitles | ويخبرها بأن تذهب لفندق تحت أسم مستعار |
| Ich bringe Sie in ein Motel, und wir gehen die Sache durch. | Open Subtitles | أما الآن سآخذك لفندق صغير سنستعرض الأحداث منذ البداية |
| Ein Mann geht in ein Hotel und sagt: | Open Subtitles | ـ رجل يقوم بالذهاب لفندق ويقول |
| Dann gingen wir in ein Hotel. | Open Subtitles | ومن بعدها ذهبنا لفندق مشابه لهذا |
| - Letzte Nacht... wollte mich Schmidt in ein Hotel entführen, aber wir haben es nicht aus dem Loft geschafft, ohne uns vorher die Klamotten vom Leib zu reißen. | Open Subtitles | - الليله الماضيه , شميدت اراد ان يأخذني لفندق, لكن لم نستطيع الخروج من الغرفه قبل أن نمزق ملابس بعضنا البعض |
| Du musst in ein Hotel. | Open Subtitles | أود منك الذهاب لفندق حتى بضعة أيام |
| Wolltest du nicht in ein Hotel gehen? | Open Subtitles | ظننتك ستذهب لفندق |
| Ihr Agent hackt sich in eine gesicherte Internetverbindung eines japanischen Hotels. | Open Subtitles | عميلك يقوم بأختراق أتصلات أنترنيت مؤمن لفندق ياباني |
| - Mr. Cigliuti, die Geldübergabe... an Drake Bishop findet in der Top Lounge des Stratosphere Hotels um 19 Uhr statt. | Open Subtitles | (نعم، سيد (سيجلوتي (صفقة تبادل الأموال مع (درايك بيشوب ستكون في جناح الدور العلوي لفندق (ستراتوسفير) في السابعة مساءً |
| Sie hat das Wandgemälde in der Präsidentensuite des Devonshire Hotels gemalt. | Open Subtitles | رسمت الجدار في الجناح الرئاسي ( لفندق ( دافنشر |
| Die komplette oberste Etage des Essex Hotels ist gesperrt. | Open Subtitles | الطابق العلويّ بأكمله لفندق (إيسكس) مغلق. |
| Wir ziehen vorübergehend ins Hotel. | Open Subtitles | سوف ننتقل لفندق بضعة أيام |
| Ich weiß nicht, warum du nicht ins Hotel gehst. | Open Subtitles | أجهل سبب عدم ذهابك لفندق |
| Ich wollte ins Hotel gehen, Mann. | Open Subtitles | كنت على وشك أن أذهب لفندق |
| Er hat ein paar Anrufe zu einem Hotel am Revolutions Platz gemacht. | Open Subtitles | لقد قام بالتصال لفندق بقرب دوار بلازا |
| Er kann in ein Motel gehen. Mir kommt er nicht mehr ins Haus. | Open Subtitles | حسناً، يمكنه الذهاب لفندق لكن غير مسموح له بدخول منزلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 