| Er gab seinen Titel, sein Land und alles, was er besaß, auf. | Open Subtitles | لقد تخلى عن لقبه , وأرضه وكل شيء كان يؤمن به |
| Dieses Jahr verteidigt er seinen Titel zum letzten Mal. | Open Subtitles | وهو يستعد للدفاع عن لقبه هذا العام للمرة الأخيرة |
| Ich kann den Taufnamen nicht entziffern, aber der Nachname lautet Petrizzi. | Open Subtitles | لا يُمكنني تبين إسم المسيحي حامل البطاقة " لكن لقبه هو " بيتريزي |
| sein Spitzname ist Drohender Blackout. | Open Subtitles | لقبه : المرعب الفاقد الوعي |
| Der Artikel erinnerte an seinen Spitznamen "Dirty Waters". | TED | ذكرني في المقال المكتوب أن لقبه كان "واترز القذر" |
| Max. Ich wusste nie seinen Nachnamen. | Open Subtitles | ماكس ولم أعرف لقبه أبداً |
| La Motta ist dabei, seinen Titel wieder zu verlieren. | Open Subtitles | أقل من دقيقة للإنتهاء .. لاموتا يخسر لقبه لاموتا يخسر اللقب |
| Jack Dempsey verlor seinen Titel auch an einen New Yorker. | Open Subtitles | مثل جاك ديمبسي خسر لقبه في الوزن الثقيل من أجل فتاة من نيويورك |
| Alle hier haben einen Titel und eine Funktion. | Open Subtitles | سيدي، كل شخص في هذه الغرفة له لقبه ومهمته الخاصة. |
| Hat den Titel noch sechs Mal verteidigt, aber hatte immer Probleme mit der Nase. | Open Subtitles | دافع عن لقبه ست مرات لكن دائماً كان يواجه مشاكلاً بأنفه |
| Und um zu beweisen, dass ich mich für mehr als nur seinen Titel interessiere, habe ich einen Tag voller höflicher Interaktion mit dem Arbeitervolk geplant. | Open Subtitles | ولأٌثبت أن ما يهمني أكثر من مجرد لقبه لقد خططت ليوم للتعامل مع الطبقة العامة |
| Er war so schlecht, dass wir ihm seinen Titel als Vater aberkannt haben. | Open Subtitles | لقد فَشِلَ فشلَا مريعًا, وسلبناهُ نحنُ من لقبه. |
| Kein Nachname. Hat 'ne Narbe quer über seinem Gesicht. | Open Subtitles | ليس لدي لقبه ، في وجهه ندبة |
| - Ist das sein Vor- oder Nachname? | Open Subtitles | هل هذا اسمه ام لقبه ؟ |
| Vorname "Nicht" Nachname "Real" | Open Subtitles | Made""اسمه" Up"" لقبه" سخرية |
| sein Spitzname ist "Der Witwenmacher". | Open Subtitles | لقبه هو "صانع الأرامل". |
| Nein, das ist sein Spitzname. | Open Subtitles | لا، هذا لقبه. |
| Die Geschichte hat seinen Spitznamen vom Kriegerpapst überliefert, aber er hat dem Vatikan keine Burgen oder Artillerie vererbt, sondern Kunst. | TED | و قد لقبه التاريخ بالـ (البابا المحارب) لكن إرث هذا الرجل للفاتيكان لم يكن لا قلاعا ولا عتادا، بل كان فنا. |
| Ich hab hier ein Gedicht, das Scott, Cowboy, alle nannten ihn so, Cowboy, ...das Cowboy zu seinem High-School-Abschluss vorgelesen hat. | Open Subtitles | انا هنا لكي انعي رحيل سكوت 'راعي البقر' الجميع لقبه ب 'راعي البقر' لقد قراها راعي البقر في يوم تخرجه |
| Was meinst du wie Buzz Aldrin zu seinem Spitznamen kam? | Open Subtitles | كيف تعتقد باز الدرين حصل على لقبه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 