| Und um meinen Titel zu verteidigen – wie Judoka und andere Sportler das tun – dachte ich, ich mach das 2005 nochmal, und gewann wieder. | TED | و دافعت عن لقبي . مثل , كما تعلمون , ما يقوم به الرياضيون كنت اعتقد ذلك , دعونا نعود في عام 2005 وفزت مرة أخرى. |
| Ich werde ihm meinen Titel verkaufen, aber nur für eine angemessene Summe. Nicht für weniger als 500 Pfund. | Open Subtitles | سأبيع له لقبي لكن مقابل سعر ملائم ليس أقل من 500باوند |
| Kleiner Tipp: Du solltest mehr Tischfußball üben. Denn sobald ich wieder da bin, hole ich mir meinen Titel zurück. | Open Subtitles | ولا تنسي أن تتدربي على كرة قدم الطاولة، لأني أنوي استعادة لقبي حين أعود، حسناً ؟ |
| Nebenbei war "dreckige Grotte" mein Spitzname auf der Fortbildungsschule. | Open Subtitles | بالمُناسبة، ''صندوق قذر'' كان لقبي في المدرسة الإستمراريّة. |
| Richterhammer. Verdammt, ich wünschte, das wäre mein Spitzname. Dachtest du gerade darüber nach? | Open Subtitles | كورت رون براون ، سحقا أتمنى بأن هذا يكون لقبي |
| Und ich sagte: "Ich doch nicht, nicht Janine die Kampfmaschine," das war mein Spitzname. | TED | فقلتُ ، " ليست أنا ، ليست جانين الآلة." ذاك كان لقبي. |
| mein Titel in der Hierarchie liegt über Ihrem, und das aus gutem Grund, also reden Sie nicht so mit mir. | Open Subtitles | لقبي في هذه المحطة هو فوقك لسبب ما، لذلك لا تقولي لي أن أهدء |
| Sie kennt meinen Nachnamen. | Open Subtitles | إنّها تعرف لقبي |
| Bekomme ich noch mehr Adjektive an meinen Titel angehängt? | Open Subtitles | اوه ، هل سأحصل على صفات قليلة أخرى مضافة إلى لقبي ؟ |
| Und wenn sie rausfinden, dass ich's war, werde ich meinen Titel und wohl meinen Job verlieren. | Open Subtitles | و ان عرفوا انها انا سأخسر لقبي و غالبا عملي |
| Eine weitere richtige Antwort und ... Ich gewinne meinen Titel zurück. | Open Subtitles | حسنا، جواب صحيح أخير، وسأستعيد لقبي. |
| Ich dachte, ich lege meinen Titel ab und erfinde einen toten Ehemann. | Open Subtitles | فكرت بالتخلي عن لقبي وإختلاق زوج ميت لي |
| Du willst meinen Titel. | Open Subtitles | انت تريدن لقبي.. |
| Eines Tages werde ich meinen Titel wiedererlangen. | Open Subtitles | يومًا ما سيرجع لقبي لي |
| Das war früher mal mein Spitzname, Mr. Pünktlich. | Open Subtitles | في الواقع كان هذا لقبي,السيد الدقيق |
| Wie ist mein Spitzname, Scarlett? | Open Subtitles | ما هو لقبي يا سكارليت؟ |
| Das ist manchmal mein Spitzname. | Open Subtitles | هذا لقبي أحياناً |
| mein Spitzname war "deftige Hanna." | Open Subtitles | " لقبي كان "هانا الكبيره |
| mein Spitzname. | Open Subtitles | لقبي |
| Das war mein Spitzname. | Open Subtitles | انه لقبي |
| Wenn ich als William antrete, ist mein Titel nicht wichtig, niemand gibt mir eine Sonderbehandlung. | Open Subtitles | (عندما أتنافس تحت أسم ، (وليام لقبي لن يهم لن يقوموا بمعاملتي بطريقة مميزة |
| Ich würde meinen Nachnamen in Baretta umbennen, verstehst du. | Open Subtitles | يمكنني تغيير لقبي إلى (باريتا) لأجلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 