| Ich wollte nur den neuen Lehrer sehen. | Open Subtitles | . مرحباً . أهلاً . لقد أتيت فقط لأرى البروفيسور الجديد |
| Ich wollte nur sehen, wie es so läuft. | Open Subtitles | لقد أتيت فقط لأرى كيف هي الأمور هنا ، كيف تجري الأمور ؟ |
| - Ich auch. Ich wollte nur spüren, dass es wahr ist. | Open Subtitles | لقد أتيت فقط لأتاكد من أن مايحدث حقيقي. |
| Mr. McConnelly? Ich wollte nur fragen, wie Ihre Geschäfte so laufen? | Open Subtitles | سيد "ماكونلى" لقد أتيت فقط لأرى كيف يسير العمل |
| Nein, Ich wollte nur sehen, ob Sie zurück sind. | Open Subtitles | لا, لقد أتيت فقط لكى اتأكد من وصولك . |
| Ich wollte nur vorbeikommen und sagen, dass es mir sehr Leid tut. | Open Subtitles | ... لقد أتيت فقط لأقول أنني أعتذر بشدة |
| Ich wollte nur meinen Laptop holen. | Open Subtitles | لقد أتيت فقط كي آخذ جهازي المحمول . |
| Ich wollte nur meinen Füller suchen. | Open Subtitles | لقد أتيت فقط كي أجد قلمي |
| Ich wollte nur meine Tochter unterstützen. | Open Subtitles | لقد أتيت فقط لمساندة إبنتي |
| Ich wollte nur kurz vorbeikommen, um Danke zu sagen und den Topf zurückzubringen. | Open Subtitles | لقد أتيت فقط لأعيد هذا |
| - Ich wollte nur sehen... | Open Subtitles | لقد أتيت فقط لأرى... |
| Ich wollte nur sagen... | Open Subtitles | لقد أتيت فقط من أجل الـ ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 