"لقد أتيت فقط" - Translation from Arabic to German

• Ich wollte nur

Ich wollte nur den neuen Lehrer sehen.
. مرحباً . أهلاً . لقد أتيت فقط لأرى البروفيسور الجديد

Ich wollte nur sehen, wie es so läuft.
لقد أتيت فقط لأرى كيف هي الأمور هنا ، كيف تجري الأمور ؟

- Ich auch. Ich wollte nur spüren, dass es wahr ist.
لقد أتيت فقط لأتاكد من أن مايحدث حقيقي.

Mr. McConnelly? Ich wollte nur fragen, wie Ihre Geschäfte so laufen?
سيد "ماكونلى" لقد أتيت فقط لأرى كيف يسير العمل

Nein, Ich wollte nur sehen, ob Sie zurück sind.
لا, لقد أتيت فقط لكى اتأكد من وصولك .

Ich wollte nur vorbeikommen und sagen, dass es mir sehr Leid tut.
... لقد أتيت فقط لأقول أنني أعتذر بشدة

Ich wollte nur meinen Laptop holen.
لقد أتيت فقط كي آخذ جهازي المحمول .

Ich wollte nur meinen Füller suchen.
لقد أتيت فقط كي أجد قلمي

Ich wollte nur meine Tochter unterstützen.
لقد أتيت فقط لمساندة إبنتي

Ich wollte nur kurz vorbeikommen, um Danke zu sagen und den Topf zurückzubringen.
لقد أتيت فقط لأعيد هذا

- Ich wollte nur sehen...
لقد أتيت فقط لأرى...

Ich wollte nur sagen...
لقد أتيت فقط من أجل الـ ...