"لقد أخبرتنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du sagtest
• Ich soll dir sagen
• es mir gesagt
• es mir erzählt
• haben mir gesagt

Du sagtest, der Typ sei im Flugzeug.
لقد أخبرتنى أن هذا الشخص سيكون على الطائرة

Du sagtest mal, zum Verhandeln muss man dem anderen in die Augen sehen können.
لقد أخبرتنى مره ألا أتفاوض أبداً إلا لو كان يمكننى رؤيه أعين الشخص الأخر

Ich soll dir sagen, sie möchte von dir eingeladen... werden zum Unterwasserzauber-Ball.
لقد أخبرتنى أنها تريد أن تطلب منها... الذهاب لرقصة السحر... تحت البحر.

Sie hat es mir gesagt!
أم أن " لوسى " لم تخبرك برحيلها ؟ - لقد أخبرتنى -

Sie ist die Schwächste von allen. Sie hat es mir erzählt.
إنها أضعف الجميع اللعنة,لقد أخبرتنى

Sie haben mir gesagt, dass Sie uns anführen würden.
You told me that you would lead us. لقد أخبرتنى أنك سوف تقودنا

Aber Du sagtest, du hast keine Gefühle mehr für mich.
باش ، لقد أخبرتنى أن شعوركَ من ناحيتى قد أختفي

Du sagtest, es sei von einer Ausgrabung in Theben.
لقد أخبرتنى أنك وجدتها فى حفره فى "طيبه"0

- Alles klar, du hast es mir gesagt.
حسنًا لقد أخبرتنى

- Sie hat es mir gesagt.
-أنا أعلم، لقد أخبرتنى

Sie hat es mir erzählt. Rache ist schon scheiße, was?
لقد أخبرتنى,إن الثأر شىء داعر

Sie haben mir gesagt, es wäre alles schiefgelaufen.
لقد أخبرتنى أنك فشلت

Sie haben mir gesagt, dass er spinnt, aber nicht, dass er gefährlich ist.
لقد أخبرتنى أنه رقيق