"لقد أخبرتني بأنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du

Das hast Du mir nicht gesagt. Du hast mir gesagt, dass Du keine Lust hast, Du hast aber nicht gesagt, dass Du nicht mitkommst!
لا لم تخبرني بذلك لقد أخبرتني بأنك لا تريد الذهاب و ليس أنكَ لن تذهب

Du hast mir gesagt, dass Du die Kisten aus dem Keller holen und sie auf den Dachboden würdest.
لقد أخبرتني بأنك ستنظف الصناديق التي في الطابق السفلي و تضعها في العلية

Du weißt es nicht? Akzeptiere ich.
لقد أخبرتني بأنك لا تعرف حسناً، أنا أقبل هذا.

Du sagtest mir, Du würdest mich zum Entschuldigen zum Haus des Jungen bringen.
لقد أخبرتني بأنك ستأخذني الى منزل ذلك الفتى لأعتذر.

Du hast gesagt, Marianne Beauséjour hat dich aus Frankreich geschmuggelt.
لقد أخبرتني بأنك هربت من فرنسا بواسطة ، ماريان بوسيزور

Du hast mir bereits gesagt, dass auf Hypochonder-Gehirn bist.
لقد أخبرتني بأنك ي طور الدماغ المصاب بالوساوس

Du hast mir gesagt, dir fällt es schwer, dass die Leute aus dem Reservat dir vertrauen.
لقد أخبرتني بأنك تحظى بوقت صعب لحمل الناس على المحمية للثقة بك

DuU hast gesagt, Du hörst auf mit den ständigen Kämpfen.
لقد أخبرتني بأنك لن تقاتل مرة اخرى

Du sagtest, Du liebtest diese Frau und nun schläfst Du mit 'ner anderen.
لقد أخبرتني بأنك كنتي واقعةً في حب تلك المرأة وبأنك الآن تعاشرين إمرأة أخرى لكنك...

Du hast gesagt, Du meinst es ernst mit dem Schreiben.
لقد أخبرتني بأنك جاد في الكتابة

Ich treffe niemanden, hast Du gesagt.
لقد أخبرتني بأنك لا ترى أحداً

Du hast mir gesagt, dass Du alles zerstört hättest.
لقد أخبرتني بأنك دمرت كل شئ

Ich? Sie sagte mir, Du wirst sterben.
لقد أخبرتني بأنك من تحتضر

Du siehst die Reflexion seines Gesichts auf meinem Bildschirm. Hallo, Tom.
لقد أخبرتني بأنك سجلت فوق شريط (ويسلي)