| Ich sagte ihm, es sei ein kleiner Preis für Schnecken dieses Kalibers. | Open Subtitles | لقد أخبرته أنّه مبلغٌ زهيد لدفعه مُقابل فتاةً من هذا النوع. |
| Ich sagte ihm, er bekommt einen tüchtigen Polizist... der einen super Undercover-Mann abgeben würde. | Open Subtitles | لقد أخبرته أنه سيحصل على ضابط نشيط لديه لحية ويتحدث الأسبانية ويصلح كضابط للعمليات السرية |
| Ich habe ihm gesagt, das würde nichts ändern, aber er hat mir in die Augen gesehen. | Open Subtitles | لقد أخبرته ان شعوري لن يتغير,لكن000 لقد رأي في وجهي بمجرد ان بدأ الكلام 00 |
| Ich habe ihm gesagt, dass du kommst, um nach Annas Tochter zu schauen. | Open Subtitles | لقد أخبرته أنني سأطلب منك المجيء هنا لتفحص ابنة آنا الصغيرة |
| Ich hab ihm gesagt, ich mach mir nichts draus. | Open Subtitles | لقد أخبرته بأننى لا أهتم بما يقوله الناس |
| Jetzt haben wir keine Munition mehr. Ich habe es ihm gesagt. | Open Subtitles | لقد أوشكت الذخيرة علي الأنتهاء لقد أخبرته بأمكانية حدوث ذلك |
| Ich sagte ihm, er hätte dich heiraten sollen. | Open Subtitles | لقد أخبرته بأنه كان ينبغى عليه أن يتزوجِك. |
| - Ich sagte ihm, dass er nicht mehr bei mir sein darf. | Open Subtitles | لقد أخبرته هذا الصباح أنه لا يمكنه الاقتراب من هنا بعد الآن. |
| Ich sagte ihm, ich habe Pläne aber er beharrte darauf, dass wir uns einen Taxi teilen. | Open Subtitles | لقد أخبرته بأن لدي مشاريع لكنّه أصر على أن نتشارك التاكسي في المدينة على أية حال |
| Ich sagte ihm, dass kann er vergessen, seitdem mach ich Schreibtischarbeit. | Open Subtitles | لقد أخبرته أنه متى قدم عرضه سوف أكون على مكتبي في الحال |
| Ich sagte ihm, dass es keine Genugtuung für mich ist, ihn leiden zu sehen. | Open Subtitles | لقد أخبرته أنه لن تراودنى أي رغبة بأن أراه يُعانى |
| Ich habe ihm gesagt... ich hätte ihn ins Auge gefasst, als Butlergehilfe... in einem Jahr oder so. | Open Subtitles | لقد أخبرته أني أنوي تعيينه مساعد رئيس خدم خلال عام |
| Ich habe ihm gesagt, er sei überhaupt nicht nett, genau wie ich. | Open Subtitles | لقد أخبرته أنه ليس ظريفاً، وأنه مثلي تماماً |
| Ich habe ihm gesagt, gemeinsam könnten wir alles durchstehen. | Open Subtitles | .. لقد أخبرته ، أيّاً كان الذي يجري هنا يمكننا أن نتخطاه |
| Ich habe ihm gesagt, dass Sie uns helfen, so gut Sie können. | Open Subtitles | لقد أخبرته أنك تفعلون أفضل ما لديكم لمساعدتنا |
| Ich hab ihm gesagt, ich will aussteigen. Dass ich das nicht mehr durchhalte. | Open Subtitles | لقد أخبرته تلك الليلة بأني لن أستطيع المضي معه، لم أستطع |
| Ich hab ihm gesagt, dass er den Flügel nicht anrühren darf, stimmt doch, oder? | Open Subtitles | لقد أخبرته بالفعل بأنه غير مسموح بلمس البيانو إنه لم يفعل, هل فعل يا أمى ؟ |
| Bitte. Ich hab ihm gesagt, wir haben 's wegen dem Lösegeld gemacht. | Open Subtitles | رجاء، لقد أخبرته بأننا أخذناها من أجل الفدية |
| Verdammt, Ich habe es ihm gesagt. | Open Subtitles | تباً، لقد أخبرته. |
| Nein. Ich habe gesagt, dass ich mich mal umhören würde. | Open Subtitles | لا، لقد أخبرته أننى سأرى ما أستطيع إكتشافه |
| Ich hab's ihm gesagt. | Open Subtitles | لقد أخبرته للتو |
| Ich habe ihnen gesagt, wo du sein würdest... in dem Wagen und sie haben mir gesagt, wann ich aussteigen soll. | Open Subtitles | لقد أخبرته متي سيتكون في سيارتك وأخبرني بمتي يجب عليّ الخروج منها |
| Du hast ihm gesagt, dass er die Ausrüstung behalten kann, oder? | Open Subtitles | لقد أخبرته أن بوسعه الإحتفاظ بالمعدات، اليس كذلك؟ |
| Ich hab es ihm gesagt und ich sage es Ihnen. | Open Subtitles | لقد أخبرته, وها أنا أخبركم الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 