"لقد أخبرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hat dir gesagt
• Er erzählte Ihnen
• Er hat Ihnen gesagt
• Er hat es dir gesagt
• Er hat's dir gesagt
• Er hat es Ihnen gesagt
• hat dir davon erzählt

Er hat dir gesagt, er trinkt nicht das Blut von Lebenden oder so was.
لقد أخبرك أنه لا يشرب دماء البشر أو ما شابه؟

Er hat dir gesagt, dass Deputy Commissioner Da Silva Dreck am Stecken hat, der auch Bells neuer Boss ist?
لقد أخبرك أن المفوض دي سيلفا قذر كما رئيس بيل الجديد، دي سيلفا؟

Also nur um das klarzustellen, Er erzählte Ihnen was er mir gesagt hat.
إذاً، لنكن واضحين لقد أخبرك بما أخبرني به

Er hat Ihnen gesagt, dass er mal Präsident werden will.
لقد أخبرك أنه يود أن يصبح رئيساً عندما يكبر

Er hat es dir gesagt?
لقد أخبرك, إذاً؟

Ja, Er hat's dir gesagt.
أجل , لقد أخبرك.

Er hat es Ihnen gesagt?
لقد أخبرك ؟

Er hat dir davon erzählt oder?
لقد أخبرك عن ذلك, صحيح؟ ن.. نعم.

Er hat dir gesagt, dass er dich geliebt hat, oder?
لقد أخبرك انه يحبك, اليس كذلك؟

- Er hat dir gesagt, du sollst hinter ihm bleiben.
ـ لقد أخبرك بأن تبقى خلفه.

Er erzählte Ihnen, dass er versucht hätte, Ihren Vater zu retten.
لقد أخبرك أنه حاول إنقاذ والدك

Er erzählte Ihnen von mir. Er wird die Falle erkennen.
لقد أخبرك عنى سيعرف أنها خدعه

Er hat Ihnen gesagt, was er wusste.
لقد أخبرك ما تم إكتشافه.

Er hat es dir gesagt, auf seine Art. Die einzige Art, die er kannte.
لقد أخبرك بطريقته الخاصة

Er hat dir davon erzählt?
لقد أخبرك عن ذلك ؟