"لقد أرادت أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie wollte

Sie wollte das Übersetzungsgerät mit Phils Stimme während des Sexes benutzen.
لقد أرادت أن تستخدم جهاز الترجمة بصوت فيل أثناء المُضاجعة

Sie wollte eigentlich Euch filmen.
لقد أرادت أن تصورك, لكنهم لم يستطعوا الإنتظار

Sie wollte, dass ihr schon als Kinder von euren Kräften erfahrt. Ich nicht.
لقد أرادت أن تعرفوا بأنكم ساحرات عندما تكبرن, و أنا لا

Sie wollte bleiben. Sie sagte sie wäre bis Montag zurück.
لقد أرادت أن تبقى، لقد قالت أنها ستعود يوم الأثنين.

Sie wollte mir nur noch ein paar Sachen zurückgeben.
يييه, حسنا, لقد أرادت أن تعيد لي بعض أغراضي

Fakt ist, Sie wollte mit Hank schlafen, aber Hank war nicht interessiert.
بالواقع, لقد أرادت أن تنام مع هانك ولكن هانك لم يكن مهتما.

Sie wollte Leuten helfen, so das sie nicht würde leiden müssen, so wie sie selbst es musste.
لقد أرادت أن تساعد الناس حتى لا يعانوا مثل ما عانت

Damit du dich besser fühlst... Sie wollte wirklich mit dieser ganzen Scheiße aufhören. Ernsthaft.
إذا كان سيشعرك بأيّ تحسن لقد أرادت أن تتوقف حقاً

Sheldon! Sie wollte mit dir vor ihrer Familie protzen und du hast sie versetzt, okay?
إنظر ،"شيلدون" لقد أرادت أن تتباهى بك أمام عائلتها وأنت خذلتها ، موافق ؟

Ok, Sie wollte ein Picknick mit ihm machen.
حسنا، اسمع لقد أرادت أن تخرج بنزهة معه نزهـــه؟

Nein, Sie wollte es für ihre Geschichte haben, also wollte ich es ihr heute Abend zeigen.
لا، لقد أرادت أن تفعل هذا لأجل قصتها، كنت سأطلعها عليها الليلة.

Sie wollte die gute Schwester sein, die Schwester, die nicht von ihrem Onkel missbraucht wurde.
لقد أرادت أن تكون الأخت الجيدة الأخت التي لم يعتدي عليها عمها

Sie wollte ihre Vergangenheit hinter sich lassen, um mit mir ein neues Leben zu beginnen.
لقد أرادت أن تضع ماضيها خلفا والحصول على حياة جديدة معي

Sie wollte nur ein paar zusätzliche Moneten machen.
لقد أرادت أن تقوم بعمل بعض الأرباح الإضافية

Sie wollte die Regegelung auf Regierungsebene ändern.
لقد أرادت أن تغير سياسة الدولة.

Sie wollte, dass ihr Ehemann in die Scheidung einwilligt.
لقد أرادت أن يمنحها زوجها الطلاق

Sie wollte nur ein Teil dieser Familie sein.
لقد أرادت أن تكون جزءاً من العائلة فحسب

Sie wollte meine wirkliche Fantasie hören.
لقد أرادت أن تعلم حلمي الحقيقي

Sie wollte mit mir über dich reden.
لقد أرادت أن تتحدث عنك

Sie wollte Lehrerin werden.
. لقد أرادت أن تصبح معلمة