| Ich wollte Ihnen wirklich nur sagen, wie schön Sie sind. | Open Subtitles | اسمعي، لم أقصد أن أهينك صدقيني، لقد أردت فقط أن أقول لكِ كم تبدين جميلة |
| Ich wollte Ihnen mitteilen, was für ... ein süßes Ding ... ihre kleine Tochter war. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن تعرفوا مدى... ... حلاوة قطعة العمل... ... التى كانت عليها طفلتكم الصغيرة. |
| - Sheriff, bitte nehmen Sie die junge Dame mit. Ich wollte Ihnen nur für Ihren Dienst danken. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أشكرك على خدمتك. |
| Cool! Ich wollte nur mit dir darüber reden. | Open Subtitles | حسناً, لقد أردت فقط أن أخبرك بهذا |
| Nichts besonderes. Ich wollte nur mit dir reden. | Open Subtitles | لا شئ ، لقد أردت فقط أن أتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 