| Ich habe gerade die letzten sechs Jahre meines Lebens damit verbracht euch zu schützen! | Open Subtitles | لقد أضعت سنوات حياتي الـ 6 الأخير في حمايتكم جميعا هذه ليست تبرئة. |
| Ich habe mein Leben lang versucht, Pflanzen zu retten. | Open Subtitles | لقد أضعت حياتي محاولة أن أحمي النباتات من الانقراض |
| Ich verlange nicht, dass du mich liebst Ich habe meine Chance vor langer Zeit vergeben | Open Subtitles | لا أطلب منك أن تحبني لقد أضعت هذه الفرصة بالفعل منذ زمن |
| Ich habe meine Uhr verloren. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد أضعت ساعتي نعم، لقد وجدتها |
| Ich habe viele Stunden damit verschwendet, gegen diese spezielle Windmühle zu kämpfen. | Open Subtitles | لاتتعبي حالكِ لقد أضعت عدة ساعات مشيراً لتلك الطاحونة |
| Ich habe so viel Zeit damit verbracht, mir zu überlegen, wie man dich glücklich machen könnte. | Open Subtitles | لقد أضعت الكثير من الوقت أحاول كيف أجعلك سعيداً |
| Ich habe schon einen Haufen Zeit für die Brille verloren. | Open Subtitles | أتعرف ماذا؟ لقد أضعت الكثير من الوقت لإحضار نظاراتك |
| Ich habe ihre Katze verloren. | Open Subtitles | فكري بالأمر ، لقد أضعت القط أشعر بالذنب حيال الأمر |
| Tut mir leid. Ich habe meinen Ball unter deinem Tisch verloren. Könntest du ihn mir geben? | Open Subtitles | معذرة, لقد أضعت كرتي تحت مقعدك, ايمكنك أن تجلبها لي؟ |
| Man stelle sich vor, Ich habe meine Hoffnung und Träume... an einen weiteren saufenden Nichtsnutz verschwendet. | Open Subtitles | أن تفكر لقد أضعت جميع آمالي و أحلامي على شخص آخر |
| Ich habe 14 Jahre verschenkt, die ich mit einem Besseren hätte verbringen können. | Open Subtitles | لقد أضعت 14 عاماً من حياتي بينما كان من الممكن ان أكون مع شخص ما أفضل |
| Nein, ich meine, Ich habe meinen Wagen verloren, wisst ihr? | Open Subtitles | لا، أعني، لقد أضعت سيارتي، أترى؟ |
| Ich habe meine Brosche verloren, wahrscheinlich draußen. | Open Subtitles | لقد أضعت البروش ,أظن أنه سقط بالخارج |
| Darum geht es nicht. Ich habe hier meinen Schraubenzieher verloren. | Open Subtitles | ليس هذا الأمر لقد أضعت المفك هنا |
| Ich habe 20 Jahre meines Lebens damit verbracht, wütend zu sein. | Open Subtitles | لقد أضعت 20 عاماً من حياتي في غضب |
| Ich habe einen Tag Bezahlung verloren durch diese... | Open Subtitles | لقد أضعت كل اليوم أوفي الشكر لأجل هذه |
| Ich habe gerade zehn Öcken an dem Spielautomaten verloren. | Open Subtitles | لقد أضعت 10 جنيهات في لعبة الفواكه0 |
| Ich habe meine Jugend verschwendet und jetzt schau ich mich um und außer mir hat jeder anscheinend etwas Anständiges. | Open Subtitles | لقد أضعت شبابي , والأن أبحث عن حولي... وكل شخص يبدو أنه يملك شئ. |
| Ich habe im Wald ein wenig Zeit verloren. | Open Subtitles | حسنـاً, لقد أضعت بعض الوقت في الغابة |
| Ich habe meine Uhr verloren, die du trägst. | Open Subtitles | لقد أضعت ساعتي ... والتي هي على يدك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 