"لقد أطلق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er wurde
• er hat
• Er nannte
• Er erschoss
• hat auf

Er wurde heute erschossen und deshalb nutzen wir die Gelegenheit den visuellen Cortex auszutauschen.
لاشيء. لقد أطلق عليه النار اليوم ونحن نستغل الفرصة لإستبدال اللحاء البصري

- Möglich. Er wurde an dem Tag des Banküberfalls entlassen.
لا أعرف , لقد أطلق سراحه في نفس اليوم الذي تعرض فيه البنك للسرقة

er hat die Frau auf den Stufen erschossen... weil sie ihm nichts bedeutete.
لقد أطلق النار على المرأة من الدرج لأنها لم تعني له شيئاً

er hat mich beschimpft, glaube ich. Oder es war nur Latein.
لقد أطلق عليّ اسماً سيئاً أعتقد أنه سيئاً,ربما كان لاتينياً

Er nannte sich auch der "Trickster", genau wie Sie.
لقد أطلق على نفسه "المحتال" أيضاً، مثلك تماماً.

Er nannte es seinen "Geist der zukünftigen Weihnacht."
لقد أطلق عليها اسم "شبح عيد الميلاد المستقبلي"

Er erschoss meinen Partner aus fast 300 Meter Entfernung weil es ihm ein gutes Gefühl vermittelte.
لقد أطلق النار على رفيقي على بعد 300 ياردة لأنه يحبّ ذلك. تعطيه شعور جيد.

er hat auf einen mann in der küche geschossen.
حسناً , لقد أطلق النار حالاً على كبير الطباخين

Er wurde ein paar Stunden, bevor du kamst, erschossen.
لقد أطلق النار عليه قبل بضعة ساعات من مجيئك.

- Er wurde letztes Jahr entlassen.
ـ لقد أطلق سراحه العام الماضي ـ سمعته تشتهر بسرعة

Er wurde aus einer Entfernung von 300 Metern mit diesem Gewehr erschossen.
لقد أطلق عليه النيران من مسافة 300 متر باستخدام البندقية الطويلة هذه

Er wurde am 12. Februar 1977 entlassen.
لقد أطلق سراحه في 12 فبراير 1997

Er wurde von einem Mann erschossen, der auftauchte, um ihn zu sprechen.
لقد أطلق عليه النار رجل أتى لمقابلته

er hat zuerst geschossen, es gab keine Waffe in der Menge.
لقد أطلق النار أولاً، لم يكن هنالك سلاح بين الحشود

Er ist nicht an der Front. er hat sich erschossen. Heute Nacht im Hotel Raphaël.
إنه غير موجود في الجبهه الشرقية لقد أطلق النار على نفسه بالأمس

Er nannte dich Patient 0.
لقد أطلق عليك مريضه الأول

Er nannte es die "Moskaufliege".
لقد أطلق عليها " إلتواءت موسكو"

Er nannte mich "Blitzfuß".
لقد أطلق علي لقب "قدم البرق".

Er erschoss einen Polizisten, unter anderem.
لقد أطلق النار على شرطي من بين أمور أخرى

Er erschoss Menschen, er mordete. Das ist gesetzeswidrig.
لقد أطلق على الناس وقتلهم ذلك مخالف للقانون

Er erschoss den Mann, der dich in den Club brachte.
لقد أطلق على ذلك الرجل الذي أحضرك للنادي

er hat auf uns geschossen! er hat auf uns geschossen!
لقد أطلق النار علينا لقد أطلق النار علينا