"لقد أقسمنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir haben geschworen
• Wir haben einen Eid geleistet
• Wir schworen
• Wir wollten doch beschützen

Wir haben geschworen, diesem Unfug ein Ende zu machen.
لقد أقسمنا عندما أخذناه أن نضع حداً لكل هذا الهراء

Wir haben geschworen, die Leute dieser jungen Republik vor rücksichtslosen Trotteln wie Euch zu schützen.
لقد أقسمنا على حماية شعب هذه الجمهورية اليافعة من أناسٍ حمقى ومتهورين مثلك.

Hört euch doch mal zu Jungs. Wir haben einen Eid geleistet, Mann.
أنصتوا إلي يا رفاق، لقد أقسمنا

Wir haben einen Eid geleistet, Sheldon.
لقد أقسمنا يا (شيلدون)

Wir schworen, wir würden niemals...
...لقد أقسمنا أننا لن نقوم

- Wir müssen... - Wir wollten doch beschützen. - Es geht nicht!
...اللورد القائد - لقد أقسمنا بتقديم الحماية -

Wir haben geschworen, nicht darüber zu reden, das Geld nicht auszugeben, keine Aufmerksamkeit auf uns zu ziehen!
لقد أقسمنا بأن لا نتحدث عن هذا أن لا نبذّر النقود, ولا نلفت الإنتباه إلينا!

- Wir haben geschworen, die Wächter der Mauer zu sein.
لقد أقسمنا أن نكون مراقبين على الجدار

- Wir schworen einen Eid.
"لقد أقسمنا..

- Wir wollten doch beschützen.
...اللورد القائد - لقد أقسمنا أن نحمي -