عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أكل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er aß
-
Er fraß
| Er aß die Hälfte meines Abendessens und schlief ein. | Open Subtitles | لقد أكل نصف عشائي وحطّ في النوم |
| - Er aß einen Haufen Datteln! | Open Subtitles | - ! لقد أكل حزمه كامله من البلح |
| Er aß sein Herz. | Open Subtitles | ألقِ نظرة , لقد أكل قلبه |
| Er fraß die Schuldverschreibungen. | Open Subtitles | لقد أكل السّندات الحاملة . |