| Wir haben uns zusammen in Korea den Arsch abgefroren. Was kann ich tun? | Open Subtitles | لقد إلتقينا فى كوريا كيف يمكنني أن أساعدك ، سام؟ |
| Wir haben uns auf Julie Harpers Weihnachtsfeier letztes Jahr getroffen. | Open Subtitles | لقد إلتقينا في حفلة جولي هاربر ليلة رأس السنة العام الماضي |
| Wir trafen uns am Stargate Command. | Open Subtitles | لقد إلتقينا فى قياده بوابه النجوم |
| Wir trafen uns nur einmal. | Open Subtitles | لقد إلتقينا مرّة واحدة فقط. |
| In der Tat. - Daniel, Wir kennen uns. | Open Subtitles | بالواقع نعم , دانييل , لقد إلتقينا مسبقاً. |
| Wir kennen uns erst seit fünf Minuten. | Open Subtitles | لقد إلتقينا منذ دقائق فقط |
| Wir lernten uns in der 6. Klasse einer Schule hier in Manhattan kennen. | Open Subtitles | لقد إلتقينا جميعا في الصف السادس هنا في منهاتن |
| War ein Witz. Wir lernten uns gerade erst kennen. Warten wir fünf Minuten. | Open Subtitles | إني أمزح، لقد إلتقينا للتو، دعنا ننتظر خمس دقائق |
| Nun begegnen wir uns endlich! Ja, genau das ist es. | Open Subtitles | لقد إلتقينا أخيراً أجل، هذا هو المطلوب |
| Wir haben uns letztes Jahr in der Hotelbar getroffen. | Open Subtitles | لقد إلتقينا في حانة الفندق السنة الماضية |
| Alter, Wir haben uns bei der Totenwache getroffen. Sie ist nett. | Open Subtitles | لقد إلتقينا في الجنازة يا رجل إنها لطيفة |
| Wir haben uns getroffen, und geredet, und es war abenteuerlich, aber... | Open Subtitles | لقد إلتقينا وتحدثنا وكانأمراًملحميّاً،لكن... |
| Ja, Wir haben uns am Set kennengelernt. | Open Subtitles | نعم, لقد إلتقينا في موقع التصوير |
| Wir trafen uns in der Bibliothek. | Open Subtitles | لقد إلتقينا في المكتبة. |
| Nun, Wir kennen uns doch viel zu kurz. | Open Subtitles | لقد إلتقينا مُنذ وقت قصير. |
| Wir kennen uns von Andy, Margots Dinner und der Poolparty. | Open Subtitles | لقد إلتقينا لفترة وجيزة في حفل (عشاء (مارجو و بعدها أعتقد أنكِ أتيتِ إلي حفل حمام السباحة خاصتي |
| Wir lernten uns im College kennen. | Open Subtitles | رجاءاَ .. لقد إلتقينا في الكلية |
| Wir lernten uns auf einer Party kennen. Bei gemeinsamen Freunden. | Open Subtitles | لقد إلتقينا في حفلة أصدقاء مشتركون |
| Nein. Endlich begegnen wir uns. | Open Subtitles | أخيراً، لقد إلتقينا أخيراً |
| Sei gegrüßt, Panda. Nun begegnen wir... | Open Subtitles | تحياتي يا باندا، لقد إلتقينا أخيراً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 