"لقد إلتقينا" - Translation from Arabic to German

• Wir haben uns
• Wir trafen uns
• Wir kennen uns
• Wir lernten uns
• begegnen wir uns
• Nun begegnen wir

Wir haben uns zusammen in Korea den Arsch abgefroren. Was kann ich tun?
لقد إلتقينا فى كوريا كيف يمكنني أن أساعدك ، سام؟

Wir haben uns auf Julie Harpers Weihnachtsfeier letztes Jahr getroffen.
لقد إلتقينا في حفلة جولي هاربر ليلة رأس السنة العام الماضي

Wir trafen uns am Stargate Command.
لقد إلتقينا فى قياده بوابه النجوم

Wir trafen uns nur einmal.
لقد إلتقينا مرّة واحدة فقط.

In der Tat. - Daniel, Wir kennen uns.
بالواقع نعم , دانييل , لقد إلتقينا مسبقاً.

Wir kennen uns erst seit fünf Minuten.
لقد إلتقينا منذ دقائق فقط

Wir lernten uns in der 6. Klasse einer Schule hier in Manhattan kennen.
لقد إلتقينا جميعا في الصف السادس هنا في منهاتن

War ein Witz. Wir lernten uns gerade erst kennen. Warten wir fünf Minuten.
إني أمزح، لقد إلتقينا للتو، دعنا ننتظر خمس دقائق

Nun begegnen wir uns endlich! Ja, genau das ist es.
لقد إلتقينا أخيراً أجل، هذا هو المطلوب

Wir haben uns letztes Jahr in der Hotelbar getroffen.
لقد إلتقينا في حانة الفندق السنة الماضية

Alter, Wir haben uns bei der Totenwache getroffen. Sie ist nett.
لقد إلتقينا في الجنازة يا رجل إنها لطيفة

Wir haben uns getroffen, und geredet, und es war abenteuerlich, aber...
لقد إلتقينا وتحدثنا وكانأمراًملحميّاً،لكن...

Ja, Wir haben uns am Set kennengelernt.
نعم, لقد إلتقينا في موقع التصوير

Wir trafen uns in der Bibliothek.
لقد إلتقينا في المكتبة.

Nun, Wir kennen uns doch viel zu kurz.
لقد إلتقينا مُنذ وقت قصير.

Wir kennen uns von Andy, Margots Dinner und der Poolparty.
لقد إلتقينا لفترة وجيزة في حفل (عشاء (مارجو و بعدها أعتقد أنكِ أتيتِ إلي حفل حمام السباحة خاصتي

Wir lernten uns im College kennen.
رجاءاَ .. لقد إلتقينا في الكلية

Wir lernten uns auf einer Party kennen. Bei gemeinsamen Freunden.
لقد إلتقينا في حفلة أصدقاء مشتركون

Nein. Endlich begegnen wir uns.
أخيراً، لقد إلتقينا أخيراً

Sei gegrüßt, Panda. Nun begegnen wir...
تحياتي يا باندا، لقد إلتقينا أخيراً...