| Mr. Lewis hat angerufen. Er nimmt sich den Tag frei! | Open Subtitles | ها هي تقارير المخزون التي طلبتها لقد اتصل السيد لويس |
| Die Agentur hat angerufen. | Open Subtitles | لقد اتصل اليوم محل، خدمة المواعدة و اتّضح أن شريطي |
| Er hat angerufen. Ich sollte kommen, damit er mir das mit den Kassetten erklärt. | Open Subtitles | لقد اتصل بي وطلب مني الذهاب إليه ، ليوضح أمر الشرائط |
| Er rief an und sagte, dass wir uns zum Abendessen im Club treffen. | Open Subtitles | لقد اتصل بى منذ حوالى نصف ساعة و أخبرنى أننا سنتناول العشاء فى النادى |
| Nate hat angerufen und zugesagt. Er wird mich am Wochenende begleiten. | Open Subtitles | لقد اتصل نيت ليؤكد حضوره معي نهايه هذا الأسبوع . |
| Er ist gefasst. Ein Sheriff hat angerufen. | Open Subtitles | لقد مسكناه ، لقد اتصل بنا شريف عرفه عن طريق التقرير |
| Er muss was getan haben. Mein Vater hat angerufen. | Open Subtitles | لابد أنه فعل شيئاً لقد اتصل أبي أيضاً |
| Er hat angerufen und gesagt, sie kommt nicht mehr zurück. | Open Subtitles | لقد اتصل بي لقد قال لي بأنها لن تعود |
| Dr. Cohen hat angerufen. Du bist kerngesund. | Open Subtitles | لقد اتصل الدكتور كوهن لا يوجد بك شئ |
| Die Seuchenbehörde hat angerufen. | Open Subtitles | لقد اتصل مركز السيطرة على الأمراض -مرة أخرى |
| Ein Typ von der Zentrale hat angerufen, sagte meine Unterlagen sind durcheinander... | Open Subtitles | لقد اتصل أحدهم من المركز ......... وقال أن أمتعتي مبعثرة |
| - Dein Vater hat angerufen. - Ich rufe ihn später an. | Open Subtitles | لقد اتصل والدك سوف أتصل به لاحقاً |
| Er rief eben an, weil er mit seinem Chef gesprochen und mich ihm angepriesen hat. | Open Subtitles | حَسناً، رجل ذكي، لقد اتصل بى، وقالَ انه جَلسَ مَع رئيسِه، وباعَني إلى رئيسِه كاننى علاج لمرض السرطان. |
| Um Gottes Willen, Sir, Er rief Ihre Frau an. | Open Subtitles | لقد اتصل بزوجتك سيدي يمكنني أن أتولى أمر زوجتي |
| Er rief mich an und sagte, dass sie unsere Berufung erhalten haben, und wollte wissen, wann er einen Zusatz erwarten könnte. | Open Subtitles | لقد اتصل بي عندما قدمت الاستئناف ويريد مني ان اقدم اضافه |
| Er rief an, als sie in Stroudsburg waren, aber sein Handy hatte kein Signal. | Open Subtitles | لقد اتصل عندما كانوا بقرب ستراوسبورغ لكن هاتفه انقطع |
| - Sam Spade. Tom Polhaus rief an. | Open Subtitles | انا سام سبايد, لقد اتصل بى توم بولهاوس, |
| Er rief an und sagte, er würde uns hier treffen. | Open Subtitles | لقد اتصل وأخبرنى أنه سوف يقابلنا هُنا. |
| - Er hat mich angerufen. | Open Subtitles | لقد اتصل بي متي؟ |
| Oberst Sandauer rief mich an. Ich solle hier schlafen. | Open Subtitles | لقد اتصل كولونيل سانداور سيدي و قال أننى يجب أن أبيت هنا |
| Rektor Hobson hat gerade angerufen. Juanita ist auf der Oakridge-Schule. | Open Subtitles | لقد اتصل المدير "هوبسون" للتوّ "وتمّ قبول "خوانيتا" في "أوكريدج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 