"لقد اخترت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe mich entschieden
• Du hast dir
• Sie haben sich
• Ich wählte
• Du entscheidest
• Ich entschied mich
• Du hast deine Wahl getroffen

Ich habe mich entschieden, diese Profilansicht von Sue zu zeigen, denn hier sieht man, wie ihr Unterkiefer vorsteht, ebenso wie ihre Unterlippe.
لقد اخترت ان اريكم هذه الصورة الجانبية لـ سو ، لان ما يظهر ان فكها السفلي يبرز للامام و شفتها السفلية ايضا.

Ich habe mich entschieden, an deiner Seite zu sein, in diesem Leben und in dem, das danach folgt.
لقد اخترت أن أسير بجوارك في هذه الحياة والحياة التي تتبعها

Ja, Du hast dir den richtigen Zeitpunkt ausgesucht, um sonderbar zu werden.
نعم ،عليّ ذلك لقد اخترت الوقت المناسب لتمشي على طريق العجائب

Sie haben sich ein schönes Fleckchen ausgesucht.
لقد اخترت أجمل بقعة وأكبر منزل مجاور للبحيرة

Ich wählte den Namen, als ich noch Kind war.
لقد اخترت اسمي عندما كنتُ طفلاً.

Du entscheidest dich fürs Geld!
لقد اخترت المال هل اخترت المال ؟

Ich entschied mich gegen die entfernte Möglichkeit, dass ich eines Tages bereuen würde, kein Kind zu haben.
لقد اخترت تلك الاحتمالات البعيدة التي قد أندم يوما ما على أنني لم أحصل على طفل.

Du hast deine Wahl getroffen, John.
(لقد اخترت يا (جون

Ich habe mich entschieden. - Lass Anna-Maria als erstes gehen.
لقد اخترت واحد دع آنا ماريا تذهب أولا.

Nein. Ich habe mich entschieden und ich werde meinen eigenen Namen behalten.
لا لقد اخترت و انا سوف احتفظ بأسمي

Ich habe mich entschieden und dir das auferlegt.
لقد اخترت ذلك وفرضته عليك

Du hast dir das falsche Revier ausgesucht, um so herumzuheizen, Mann.
لقد اخترت المقاطعة الخطأ لتثير فيها المتاعب يا غلام

Du hast dir einen guten Augenblich gewählt um mich zu verlassen. Einfach großartig.
لقد اخترت توقيتاً رائعاً للخروج يا دوغ رائع جدا

Du hast dir das falsche Mädchen zum Stalken ausgesucht, Freundchen.
لقد اخترت الفتاة الخطأ لتترصدها يا صاحبي

Sie haben sich eine schöne Zeit ausgesucht, kurz vor Samhain.
حسناً ، لقد اخترت وقتاً مناسباً لكونك هنا باقي القليل على أول أيام شهر نوفمبر

Sie haben sich eine schlechte Zeit ausgesucht.
لقد اخترت اسوأ وقت للأتصال يا بروفيسير

Sie haben sich den falschen Tag ausgesucht, um sich mit mir anzulegen, Charlie.
لقد اخترت اليوم الخطأ لتعبث معى ,تشارلى

Ich spiele Golf, Ich wählte deine Mutter.
انا العب جولف لقد اخترت والدتك

Ich wählte diesen Ort aus gutem Grund.
لقد اخترت هذا المكان لسبب ما.

Du entscheidest.
لقد اخترت

Movie Ich entschied mich für ein Leben mit Verbrechen, in einer Stadt, wo es keine gibt.
"لقد اخترت حياة الجرائم في بلدة لا تقع فيها جرائم!"

Ich entschied mich dafür, das Boot nicht ins Wanken zu bringen.
لقد اخترت ألا أتسبب في جلبة.

Du hast deine Wahl getroffen.
لقد اخترت.