| Wir sind fertig, Wir haben die Insel nun gesehen. | TED | لقد انتهينا. كما تعلمون، يقولون لقد رأيت تلك الجزيرة. |
| Wir sind fertig mit dem Truck. Du wirst jetzt malen. | Open Subtitles | لقد انتهينا من الشاحنة ستقوم بالتلوين الآن |
| Kommen Sie nicht mehr zum Kurs. Wir sind fertig. | Open Subtitles | و لكن لا تأتي الى صفي بعد الآن لقد انتهينا |
| Es ist vorbei. Ich muss Dinge tun, an denen du nicht teilhaben kannst. | Open Subtitles | لقد انتهينا مارى هناك اشياء سافعلها وانتى لستى جزء منها |
| Sie werden nicht mehr bekommen. Wir sind hier fertig. | Open Subtitles | لقد حصلت على كل ما ستحصل عليه لقد انتهينا |
| Wir sind fertig. Wir sind... Okay. | Open Subtitles | لقد انتهينا لقد حسناً سأعطيك رقمي قبل ان اغادر. |
| Alles klar, Wir sind fertig. Sieh in den Spiegel, Prinzessin. | Open Subtitles | لقد انتهينا جيد كفاية لتلك الحفلة |
| Du hast Recht. Wir sind fertig! Endgültig! | Open Subtitles | أنت على حق لقد انتهينا , للأفضل |
| Weckt ihn auf. Wir sind fertig. | Open Subtitles | إذاً أيقظوا المريض، لقد انتهينا |
| Komm nicht zu mir. Wir sind fertig. | Open Subtitles | لا تقترب من منزلي، لقد انتهينا |
| - Wir sind fertig mit dem Arsch. - "Arsch"? | Open Subtitles | لقد انتهينا مَن ذلك المزعج - المزعج" ؟" - |
| Wir sind fertig. | Open Subtitles | حسنا, هذا كافي لقد انتهينا هنا |
| - Du kannst rangehen. Wir sind fertig. | Open Subtitles | يمكنك الرد على هذا لقد انتهينا |
| Wir sind fertig. Wir können los. | Open Subtitles | لقد انتهينا ، نحنُ على إستعداد للذهاب |
| Herein. Wir sind fertig. | Open Subtitles | ادخل ، لقد انتهينا من العمل |
| Das wär's. Wir sind fertig. | Open Subtitles | حسنا , هذا هو لقد انتهينا |
| Das Theater kannst du dir sparen, Danny, Es ist vorbei. | Open Subtitles | توقف عن التمثيل لقد انتهينا داني انه يعلم كل شيء |
| - Es ist viel zu spät, Es ist vorbei. | Open Subtitles | ـ هذا الطريق طويل ، لقد انتهينا ـ لا، ليس هذا |
| Sie nennt ihn Onkel Bart. Wir sind hier fertig. | Open Subtitles | انها تقول لها : عم بارت لقد انتهينا هنا , هيا بنا |
| Wir haben gerade eine große klinische Studie mit Professor Charles Swanton am University College London beendet, die das untersuchte. | TED | لقد انتهينا للتو من تجربة مهمة مع البروفيسور تشارلز سوانتون في كلية لندن الجامعية، لفحص ذلك. |
| Schnappt euch eure Sachen. Wir sind durch. Ich trenne die Band. | Open Subtitles | احقبوا أغراضكم، لقد انتهينا أنا سأسرح المجموعة |
| Wir sind am Ende. | Open Subtitles | أنا و أنت معا لقد انتهينا هنا |
| - Einer muss beim Jumper bleiben. - Das war's. Wir haben alle. | Open Subtitles | شخص ما يجب أن يبقى في المركبة لقد انتهينا منهم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 