"لقد انتهينا" - Translation from Arabic to German

• Wir sind fertig
• Es ist vorbei
• Wir sind hier fertig
• Wir haben
• Wir sind durch
• Wir sind am Ende
• Das war's

Wir sind fertig, Wir haben die Insel nun gesehen.
لقد انتهينا. كما تعلمون، يقولون لقد رأيت تلك الجزيرة.

Wir sind fertig mit dem Truck. Du wirst jetzt malen.
لقد انتهينا من الشاحنة ستقوم بالتلوين الآن

Kommen Sie nicht mehr zum Kurs. Wir sind fertig.
و لكن لا تأتي الى صفي بعد الآن لقد انتهينا

Es ist vorbei. Ich muss Dinge tun, an denen du nicht teilhaben kannst.
لقد انتهينا مارى هناك اشياء سافعلها وانتى لستى جزء منها

Sie werden nicht mehr bekommen. Wir sind hier fertig.
لقد حصلت على كل ما ستحصل عليه لقد انتهينا

Wir sind fertig. Wir sind... Okay.
لقد انتهينا لقد حسناً سأعطيك رقمي قبل ان اغادر.

Alles klar, Wir sind fertig. Sieh in den Spiegel, Prinzessin.
لقد انتهينا جيد كفاية لتلك الحفلة

Du hast Recht. Wir sind fertig! Endgültig!
أنت على حق لقد انتهينا , للأفضل

Weckt ihn auf. Wir sind fertig.
إذاً أيقظوا المريض، لقد انتهينا

Komm nicht zu mir. Wir sind fertig.
لا تقترب من منزلي، لقد انتهينا

- Wir sind fertig mit dem Arsch. - "Arsch"?
لقد انتهينا مَن ذلك المزعج - المزعج" ؟" -

Wir sind fertig.
حسنا, هذا كافي لقد انتهينا هنا

- Du kannst rangehen. Wir sind fertig.
يمكنك الرد على هذا لقد انتهينا

Wir sind fertig. Wir können los.
لقد انتهينا ، نحنُ على إستعداد للذهاب

Herein. Wir sind fertig.
ادخل ، لقد انتهينا من العمل

Das wär's. Wir sind fertig.
حسنا , هذا هو لقد انتهينا

Das Theater kannst du dir sparen, Danny, Es ist vorbei.
توقف عن التمثيل لقد انتهينا داني انه يعلم كل شيء

- Es ist viel zu spät, Es ist vorbei.
ـ هذا الطريق طويل ، لقد انتهينا ـ لا، ليس هذا

Sie nennt ihn Onkel Bart. Wir sind hier fertig.
انها تقول لها : عم بارت لقد انتهينا هنا , هيا بنا

Wir haben gerade eine große klinische Studie mit Professor Charles Swanton am University College London beendet, die das untersuchte.
لقد انتهينا للتو من تجربة مهمة مع البروفيسور تشارلز سوانتون في كلية لندن الجامعية، لفحص ذلك.

Schnappt euch eure Sachen. Wir sind durch. Ich trenne die Band.
احقبوا أغراضكم، لقد انتهينا أنا سأسرح المجموعة

Wir sind am Ende.
أنا و أنت معا لقد انتهينا هنا

- Einer muss beim Jumper bleiben. - Das war's. Wir haben alle.
شخص ما يجب أن يبقى في المركبة لقد انتهينا منهم .