"لقد تخلينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir haben

Wir haben das, was in unserer Macht steht, aufgegeben, Wir haben unser Gefühl des mit Unsicherheit gemischten Unwohlseins gegen die Illusion von Sicherheit eingetauscht, die Experten anbieten.
لقد تخلينا عن قوتنا، مقايضين عدم ارتياحنا بعدم اليقين بوهم اليقين الذي يقدمونه.

Wir können das heute nicht mehr. Wir haben es 1972 aufgegeben.
لقد فقدنا تلك القدرة. لقد تخلينا عنها عام 72.

Wir haben den Doctor sitzen gelassen. Und nenn mich nie wieder Pausbäckchen.
لقد تخلينا عن الدكتور لا تنعتني بالسمينة مجددا

Wir haben's aufgegeben dich zu überraschen, Prue.
لا, لقد تخلينا عن محاولة مفاجأتكِ, برو

Wir haben unserer mission aufgegeben unser stern ist am sterben
لقد تخلينا عن مهمتنا شمسنا تموت

Wir haben unsere einzige Chance der Flucht aufgegeben.
لقد تخلينا عن فرصتنا الوحيدة في الهرب

Wir haben Schluss gemacht.
لقد تخلينا عن بعضنا

Wir haben es aufgegeben. Es ist immer so, wenn wir freihaben.
لقد تخلينا عن الانتظار وكأننا على سفينة (ليبرتي)

Aye, Wir haben dich zurückgelassen.
حسنًا,لقد تخلينا عنك.

Wir haben dich allein gelassen, aber... die größeren Volmkräfte mussten gehen.
لقد تخلينا عنكم فعلاً, و لكن توجب على قوات الـ(فولم) الأكثر الذهاب