| Wir haben uns gestritten. Es lief furchtbar aus dem Ruder. Ich bin geflohen. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا ، وسائت الأمور سائت كثيراً.. |
| Wir sind nicht mehr zusammen. Wir haben uns gestritten. | Open Subtitles | لم أعد أراه مجدداً,لقد تشاجرنا |
| Wir haben uns gestritten. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا وتحججت. |
| Wir hatten einen Streit, ich will es wiedergutmachen. | Open Subtitles | - لقد تشاجرنا , و لقد أزعجتكِ - والأن أحاول أن نصلح الأمور ثانية |
| Wir hatten einen Streit. Keine große Sache. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا ليست مشكلة كبيرة |
| Wir hatten Streit. Wir hatten einen Streit. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا شجاراً واحداً |
| Wir haben gestritten wegen meines Verhaltens. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا بسبب ماتصرفتُ به على العشاء. |
| Wir haben uns gestritten. - Ach, nein. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا قليلا |
| Wir haben uns gestritten, und er kam ins Gefängnis. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا وذهب للسجن |
| Wir haben uns gestritten, so vor fünf Jahren. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا منذ حوالي... خمس سنوات |
| Wir haben uns gestritten, und du bist weggerannt. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا وانتي ذهبتي |
| Wir haben uns gestritten. | Open Subtitles | نحن لا نتحدث، لقد تشاجرنا |
| Wir haben uns gestritten wegen... | Open Subtitles | لقد تشاجرنا حول... |
| Wir haben uns gestritten. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا. |
| Hör mal, Eddie, Wir hatten einen Streit, und ich fühle mich nicht wohl dabei, mit dir darüber zu reden. | Open Subtitles | -أنظر يا (إدي)، لقد تشاجرنا ، ولا أشعر براحة في الواقع بالتحدث عن هذا معك. |
| Keine Ahnung. Wir hatten einen Streit. | Open Subtitles | لستُ أدري، لقد تشاجرنا. |
| Wir hatten einen Streit. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا |
| Wir hatten Streit, weil er meine Mikrowelle verkaufte. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا بعد أن باع المايكرويف) الخاص بي) |
| Wir hatten Streit, aber wird schon wieder. | Open Subtitles | - نعم، ستعود، لقد تشاجرنا. |
| Wir haben gestritten. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا قليلا |
| Sehen Sie, Wir haben gestritten. | Open Subtitles | انظري ، لقد تشاجرنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 