"لقد تشاجرنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben uns gestritten
• Wir hatten einen Streit
• Wir hatten Streit
• Wir haben gestritten

Wir haben uns gestritten. Es lief furchtbar aus dem Ruder. Ich bin geflohen.
لقد تشاجرنا ، وسائت الأمور سائت كثيراً..

Wir sind nicht mehr zusammen. Wir haben uns gestritten.
لم أعد أراه مجدداً,لقد تشاجرنا

Wir haben uns gestritten.
لقد تشاجرنا وتحججت.

Wir hatten einen Streit, ich will es wiedergutmachen.
- لقد تشاجرنا , و لقد أزعجتكِ - والأن أحاول أن نصلح الأمور ثانية

Wir hatten einen Streit. Keine große Sache.
لقد تشاجرنا ليست مشكلة كبيرة

Wir hatten Streit. Wir hatten einen Streit.
لقد تشاجرنا شجاراً واحداً

Wir haben gestritten wegen meines Verhaltens.
لقد تشاجرنا بسبب ماتصرفتُ به على العشاء.

Wir haben uns gestritten. - Ach, nein.
لقد تشاجرنا قليلا

Wir haben uns gestritten, und er kam ins Gefängnis.
لقد تشاجرنا وذهب للسجن

Wir haben uns gestritten, so vor fünf Jahren.
لقد تشاجرنا منذ حوالي... خمس سنوات

Wir haben uns gestritten, und du bist weggerannt.
لقد تشاجرنا وانتي ذهبتي

Wir haben uns gestritten.
نحن لا نتحدث، لقد تشاجرنا

Wir haben uns gestritten wegen...
لقد تشاجرنا حول...

Wir haben uns gestritten.
لقد تشاجرنا.

Hör mal, Eddie, Wir hatten einen Streit, und ich fühle mich nicht wohl dabei, mit dir darüber zu reden.
-أنظر يا (إدي)، لقد تشاجرنا ، ولا أشعر براحة في الواقع بالتحدث عن هذا معك.

Keine Ahnung. Wir hatten einen Streit.
لستُ أدري، لقد تشاجرنا.

Wir hatten einen Streit.
لقد تشاجرنا

Wir hatten Streit, weil er meine Mikrowelle verkaufte.
لقد تشاجرنا بعد أن باع المايكرويف) الخاص بي)

Wir hatten Streit, aber wird schon wieder.
- نعم، ستعود، لقد تشاجرنا.

Wir haben gestritten.
لقد تشاجرنا قليلا

Sehen Sie, Wir haben gestritten.
انظري ، لقد تشاجرنا