| Ich wurde öffentlich ausgelacht, aus vorbei fahrenden Autos beschimpft und als wahnsinnig bezeichnet. | TED | لقد تعرضت للسخرية والإساءة من السيارات المارة قيل لي إني واهمة. |
| Ich wurde mehr als 14 Mal zusammengeschlagen in meinem Leben. | TED | لقد تعرضت للضرب أكثر من 14 مرة في حياتي |
| Aber Lady Boynton ist nicht zu Tode geschmort. Sie wurde erstochen. | Open Subtitles | لكن السيدة بوينتون لم تحمص حتى الموت لقد تعرضت للطعن |
| Ich hatte Ärger in Columbus. Ich bin auf dem Weg nach Louisville. | Open Subtitles | لقد تعرضت للمشاكل فى كولمبس انا اتجه الى لويسفيل |
| Sie wurden vergewaltigt und wollen über das Wetter reden? | Open Subtitles | لقد تعرضت للاغتصاب و تريدين التحدث عن الطقس؟ |
| Sie hatte einen Autounfall. Die ganze Familie. | Open Subtitles | لقد تعرضت لحادث سيارة فظيع ، هى و كل عائلتها |
| Du wurdest übervorteilt. Das tut mir leid. | Open Subtitles | لقد تعرضت للغشّ، لم يكن ذلك صائباً وأنا آسف |
| Bitte. Ich wurde gestern Nacht ermordet. Ich kann es beweisen. | Open Subtitles | أرجوكِ, أتوسل إليكِ لقد تعرضت للقتل ليلة البارحة, يمكنني إثبات ذلك |
| Er sagt: "Ich wurde als Kind mutiert. Deswegen bin ich clever." Das ist witzig. | Open Subtitles | إنه يقول "لقد تعرضت لطفرة وراثية حين كنت طفلاً "وذلك يفسر ذكائي الحاد |
| Ich wurde... überfallen. | Open Subtitles | لقد تعرضت للسرقة بالإكراه يا إلهى، أنت تنزف |
| Ich wurde angegriffen. Er lag da, als ich aufwachte. | Open Subtitles | لقد تعرضت للهجوم ووجدته هناك عندما أستيقظت |
| Ich war einfach nervös. Ich wurde von einem Affen ausgeraubt. | Open Subtitles | كنت متوتراً فحسب ، لقد تعرضت للسرقة من قرد |
| Ich wurde angegriffen, bedroht, gezwungen umzuziehen... | Open Subtitles | لقد تعرضت لهجوم وتهديد وإجبار على الانتقال |
| Sie wurde vergewaltigt und ihr Verstand verdrängt es mit dieser Fantasie. | Open Subtitles | لقد تعرضت للإغتصاب؛ وعقلها حول تلك الواقعة إلى هذه التهيؤات. |
| Sie wurde letztes Jahr auf einem WC angegriffen, als sie die Kinder des Präsidenten beschützte. | Open Subtitles | لقد تعرضت لهجوم في مرحاض السنة الماضية بينما تحمي أبناء الرئيس طُعنت عدة مرات. |
| Sie wurde sexuell missbraucht, Ray. | Open Subtitles | أخذتها لرؤية معالج لقد تعرضت للاعتداء الجنسي |
| Und Sie wussten es vorher. Ich hatte mal fast einen Infarkt. Vor zwei Jahren. | Open Subtitles | لقد تعرضت لمرض قلبي قبيل سنتين دون سابق إنذار |
| Ich hatte sowas wie eine Lebensmittelvergiftung an dem Tag. | Open Subtitles | لقد تعرضت للتسمّم عن طريق الطعام في ذلك اليوم |
| Sie wurden verstümmelt und ausgestellt. | Open Subtitles | طبقاً لسجل النزلاء، لقد تعرضت جثتيهما للتشويه والعرض |
| Es geht um lhre Tochter. Sie hatte einen Motorradunfall. | Open Subtitles | يتعلق الأمر بإبنتك لقد تعرضت لحادث سيارة بدراجة نارية |
| - Gott, Du wurdest ja richtig verprügelt. | Open Subtitles | يا إلهي,لقد تعرضت إلى ضرب مبرح |
| Ich bin von einem Campusbullen abgezockt worden. | Open Subtitles | لقد تعرضت للسرقة من قبل شرطي من جامعه فالي سات |
| Du hattest viele Verluste in diesem Jahr, und ich bin besorgt, dass du in einer Schlange für mehr stehst. | Open Subtitles | لقد تعرضت للكثير من الخسائر هذا العام، وأنا قلقي هو أنك تجهز نفسك للمزيد. |
| Ich machte diesen Tanz das letzte Mal, als er befördert wurde. | Open Subtitles | لقد تعرضت لهذا عندما تمت ترقيته آخر مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 