"لقد تعلمت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe gelernt
• Ich lernte
• habe ich
• Du hast gelernt
• gelernt habe

Ich habe gelernt, dass die wichtigen Menschen, die wichtigen Dinge, nicht verschwinden.
لقد تعلمت أن الناسَ المهمينَ، الأشياء المهمة، إنهم لا يذهبون بعيدا

Ich habe gelernt, dass man diese Frage besser stellt, wenn man keine Maske trägt.
لقد تعلمت انه الأفضل أن نسأل هذا السؤال أنا عندما لا يرتدي قناع.

Ich habe gelernt, mich auf ihre Instinkte zu verlassen.
إنظر ، لقد تعلمت لتوي أن أعتمد على غريزتها

Ich lernte viel darüber, wie man mit diesem Teil der Welt umgeht.
لقد تعلمت الكثير عن طريقة التعامل مع ذلك الجزء من العالم

Ich lernte auf die harte Tour, dass das nichts heißen muss.
حسناً، لقد تعلمت بالطريقة الصعبة، أن الحقيقة، لن تُحرركِ دائماً.

Ich lernte, die Kontrolle über meine Klasse mit der Zeit den Schülern zu überlassen.
لقد تعلمت التنازل عن سيطرتي على القسم لفائدة التلاميذ عبر الوقت.

Man kann Menschen nicht mit den Fäusten ändern. Das habe ich gelernt.
أعني أنك لا يمكنك تغيير الناس بقبضتك ، لقد تعلمت هذا.

Es ist nicht deine Schuld, aber Du hast gelernt, Erfolg... nach Geld und Besitztum zu bemessen.
أنت تعلمين أنها ليست غلطتك لقد تعلمت أن تعتبر النجاح عن طريق المال و المنصب

Ich habe gelernt, dass kein Mensch eine Insel ist.
نيكول، لقد تعلمت ذلك.. أنه لا يوجد رجل منعزل

Ich habe gelernt aus den Zitronen die mir das Leben gibt Limonade zu machen.
لقد تعلمت أخذ الحياة كليمونة وتحويلها إلى عصير ليمون

Aber, Ich habe gelernt, mir zu vertrauen, und das wirst du auch.
لقد تعلمت ان اثق فى نفسي وسوف تفعلي هذا ايضا

Ich habe gelernt, meinem Waschbären-Sinn zu vertrauen. Er ist immer mein Führer gewesen.
" لقد تعلمت أن أثق بإحساس الـ" كون فقد كان مرشدى دائماً

Ich habe gelernt, damit zu leben, weil es mir egal ist.
لقد تعلمت التعايش مع هذا بالاساس بعدم المبالاة

Ich habe gelernt, dass es nur kleine Unterschiede zwischen Göttern und Monstern gibt.
لقد تعلمت أن هناك فرق بسيط بين الآلهة والوحوش

RB: Ich denke, Ich lernte früh, dass wenn Du ein Unternehmen führen kannst, dann kannst du jedes Unternehmen führen.
ر ب: لا, أقصد, لقد تعلمت مبكرا جدا انك لو إستطعت إدارة شركة واحدة, فيمكنك إدارة العديد من الشركات بشكل فعلي.

Also, Ich lernte viel über verschiedene interessante Dinge, von denen ich damals keine Ahnung hatte, aber mir langsam Wissen darüber aneignete.
حسناً, لقد تعلمت الكثير من الاشياء الممتعة التي لم أكن اعرف عنها شيء, ونشأت لاعرف الكثير عنها.

Ich lernte von den Menschen meines Landes, dass die Würde eines Lebens, eines Menschen, einer Kultur, einer Religion, eines Landes, in ihrer Fähigkeit besteht, Gnade und Mitgefühl zu zeigen.
لقد تعلمت من شعب بلدي أن كرامة الحياة، الإنسان، الثقافة، الدين، الدولة يكمن في الواقع في قدرتها على الرحمة والتسامح.

Nun, Ich lernte eine ganze Menge über Ballonfahren vor allem am Ende dieser Ballonflüge rund um die ganze Welt mit Brian Jones.
حسناً , لقد تعلمت الكثير من الاشياء عن المناطيد, وخاصة في نهاية رحلات البالونات تلك والتي جلت بها العالم مع براين جونز

Und Ich lernte es von diesem Kerl, der ein erstaunlicher Mensch ist.
لقد تعلمت ذلك من هذا الرجل وهو شخصية رائعة جدا

Eigentlich habe ich im Empfindlichkeits-Seminar gelernt, dass wir dieses Wort nicht benutzen.
في الواقع,لقد تعلمت في ندوة للرقه, نحن لا نستخدم هذه الكلمه.

Du hast gelernt, den Ball zu fangen.
لقد تعلمت أن تمسك الكرة, أليس كذلك ؟

Man kann sagen, dass ich im Spiel gelernt habe zu fahren.
لقد تعلمت إلى درجة ما القيادة من الألعاب